2019-03-24 | 박현욱 기자

“定制自由行”目标越窄,市场越大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“旅游市场正从打包团快速转向以自由行为主。市场的变化将带动能够开发并中介符合游客偏好产品的智慧自由行平台成长。”

旅游中介与共享企业My Real Trip首席执行官李东建(33岁)近日在首尔安岩洞高丽大学结束创业专题讲座后接受Seoul Economic Daily采访时表示:“希望获得介于打包团与自由行之间服务的需求正在增加。”

My Real Trip于2012年以连接自由行游客与海外当地侨民、导游的服务起步,目前在全球80个国家、630多个城市销售旅游导游及机票、住宿、租车等约1.8万个产品。游客的需求各不相同,有人要去美食之旅,也有人要参观博物馆等旅游名胜。该公司针对这些个性化需求开发产品或推荐既有产品。李东建表示:“这相当于扮演中介自由行需求者与各类旅游产品及供应商的‘旅游业爱彼迎’角色。”

该公司平台拥有的产品总数远超国内旅游头部企业,原因在于把开放市场模式应用到了旅游上。通过减少中间环节、以平台角色直接连接消费者与导游,同时吸引了需求方与供应方。李东建解释称:“为汇集产品信息并推荐最优产品,目前正尝试在平台引入人工智能(AI)。”

对李东建而言,My Real Trip并非首次创业。主修高丽大学经营学的李东建在大三时与朋友们创办了众筹服务公司。由于抱着轻松心态创业,缺乏迫切感,一年后便关闭了公司。大四时,他参加了学校举办的知名初创企业导师讲座,鼓起勇气向初创加速器Primer代表权度均索要了名片,这最终促成了My Real Trip的创立。

初期的试错不少。他在欧洲各城市各安排一两名海外导游等待游客,但三个月里连一单业绩也没有。此后转为仅在巴黎安排30多名导游的战略,口碑开始扩散。当天他向准备创业者建议:“创业初期很容易犯把目标群体设定得过于宽泛的错误”,“应当缩小对象并集中投入”。

My Real Trip去年新增注册会员约80万人,轻松超过此前5年累计注册用户68万人。李东建补充说:“今年的营业收入目标定为去年300亿韩元的两倍”,“由于创业初期就主攻自由行产品,在与以打包团为中心的现有大型旅行社的竞争中,也将以差异化产品一决胜负”。

阅读韩文原文