2019-03-24 | 박민영 기자

啊!双柏忌……申智爱惜居第二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申智爱(31岁)在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛本赛季首胜门前遗憾止步。

申智爱24日在日本大阪茨木国际高尔夫俱乐部(标准杆71杆、6219码)举行的JLPGA巡回赛T-Point锦标赛(总奖金1亿日元)第三轮中,抓下3只小鸟、出现2个柏忌和1个双柏忌,打出高于标准杆1杆的72杆。她以总成绩低于标准杆4杆的209杆,与胜南(日本)并列第二。

前一天第二轮以1杆优势单独领先的申智爱,当天到第11洞已抓下3只小鸟、减少3杆,一直保持2至3杆领先。正朝赛季首胜顺利前进的她,在第12洞(4杆洞)写下首个柏忌后突然动摇。在第14洞(3杆洞)再丢1杆,中间成绩为低于标准杆6杆,与上田桃子(日本)并列领先。

第15洞(4杆洞)的双柏忌令人痛心。第二杆落入果岭前沙坑成为祸根。球停在沙坑左侧边缘内侧,她只能将左膝搭在沙坑外沿击球。在不适姿势下击出的球远远飞过果岭,落入长草区。第四杆将球送上果岭的申智爱记下双柏忌,与领先一洞比赛、在第16洞(4杆洞)抓鸟的上田瞬间拉开至3杆差距。最终以低于标准杆6杆完赛的上田赢得赛季首胜(生涯第14胜),获得1800万日元(约1亿8500万韩元)。

在韩国累计20胜、美国11胜、日本20胜的申智爱虽错失冠军,但本赛季3场比赛全部出战,分别取得并列第5、并列第6、并列第3,展现出不变的强者风范。随着申智爱夺冠未果,去年在38场比赛中合力拿下15胜的韩国选手,本赛季首胜也被推迟。全美贞以低于标准杆3杆并列第4,黄阿凛以低于标准杆2杆并列第9完赛。

阅读韩文原文