2019-03-24 | 최정윤 기자

和平之风吹来的非军事区发生了什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

写着“铁马想要奔驰!”的巨大牌子,牌子后方绿色铁丝网那边的北侧非军事区,以及令人心胸开阔的畅快摇滚(Rock)乐声。这是DMZ和平列车音乐节的一幕。

以“给和平一个机会(Give Peace a Chance)”为口号举办的“DMZ和平列车音乐节”于去年6月首次开幕。主办方以“一年仅5天,至少在和平列车上通过音乐超越政治、经济、理念,体验自由与和平”为宗旨持续举办活动。今年的活动将于6月7日至9日举行。

尽管今年2月朝美第二次首脑会谈未达成协议,但在对和平进程的期待正盛之际,非军事区(DMZ)举办包括音乐在内的各类文化活动,引人注目。

代表性活动和平列车是获得江原道和铁原郡财政支援运营的公共音乐节,以创造社会价值为目的,入场免费。不过,为防止免费音乐节的no-show(预约后未取消却不出现的客人),会收取预约金。预约金1日观览券为1万韩元,3日为2万韩元,可在现场全额兑换为“铁原之爱商品券”。铁原之爱商品券不仅可在音乐节现场使用,还可在铁原郡内餐厅、便利店、修理店、加油站等加盟店代替现金使用。这并非要向人们收钱,而是为促进区域内消费。

6月第二周举办的活动主要阵容包括Jannabi、赫五、Zion.T等独立音乐人,以及60年代美国代表性摇滚乐队Velvet Underground成员约翰·凯尔、被称为“韩国流行音乐史巨匠”的郑泰春与朴恩玉夫妇音乐人等。

一部分人质疑“不知道公共性质的‘摇滚音乐节’是否有趣”,但实际参加过去年活动的一位网民评价称:“既时髦(hip)又独特,是历来最棒的音乐节。”

在京畿道高阳市举办的和平原野路徒步活动,以及DMZ青少年探险队等生态林道徒步相关活动也很丰富。

还有仿照环绕法国全国的世界级自行车赛“环法自行车赛”而命名的“Tour de DMZ”。这是骑自行车穿行江原、京畿DMZ地区的活动,去年5月在铁原公共体育场举办了第4届自行车巡游。该活动始于江原道与京畿道共生合作协议的签署,每年出发地在铁原与京畿道涟川之间轮换举行。

另外,虽然并非直接在DMZ举办,但自2009年起举办的DMZ国际纪录片电影节也将迎来第11届。以纪录片专门电影节起步的该电影节以“和平、沟通、生命”为主题,目标成为亚洲代表性纪录片电影节。去年共有39个国家的142部作品参展,今年将于9月20日至27日举行。

阅读韩文原文