2019-03-24 | 윤종열 기자

强化京畿道家具产业竞争力,应作为生活设计产业支持设计等环节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,京畿道为增强家具产业竞争力,需要将家具产业扩大为生活设计产业,并构建具备设计与创新能力的产业创新生态系统。

京畿研究院24日发布了包含上述内容的《京畿道家具产业竞争力强化方案》报告。

京畿研究院研究规划本部长文美成就增强该道家具产业竞争力提出以下政策方向:△构建以设计开发和人才培养等产业高端化为目标的创新生态系统△将政策领域从家具产业专项支援扩大至生活设计产业△构建大企业与中小企业、中小企业之间的合作生态系统△作为中长期战略支援家具产业全球化。

以2016年为准,韩国家具产业的内需规模约为7.8万亿韩元,近5年年均增长6.7%。产值规模约为6.5万亿韩元。

尽管制造业低迷,家具产业近5年仍创造了约1.1万个就业岗位。2012至2016年家具制造业年均就业增长率为4.5%,为制造业平均水平的2倍以上。

京畿道正引领国内家具产业的增长。

京畿道家具市场规模2016年达4.9万亿韩元,京畿道占全国家具产业就业的59.2%、全国家具制造企业的46.2%。

特别是2016年家具制造业全体劳动者中48.5%就职于不足10人的企业,在家具产业持续小微化的同时,中小及中坚企业的成长尤为突出。2012至2016年间,出货额不足10亿韩元的小微企业数量减少,而规模在50亿至300亿韩元的企业数量增加了121家。

文研究规划本部长强调:“随着近来家具产业的成长,摆脱小微化、具备实力的中小企业正在增加”,“现在是把政策目标重新设定为家具产业的创新与高附加值化,而非小微中小企业营业收入增长的时候。”

阅读韩文原文