2019-03-24 | 김호경 기자

全南道支援水产养殖设施现代化融资253亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道23日表示,为应对自由贸易协定(FTA)签署等带来的市场开放、确保对外竞争力,将提供253亿韩元水产养殖设施现代化资金贷款支持。

水产养殖设施现代化资金的条件为贷款80%、自筹20%,3年宽限期、7年分期偿还。以1%左右的超低利率向养殖渔户提供支持。

养殖业自20世纪80年代起全面发展,早期养殖设施已使用20年以上,为克服生产率瓶颈而提供该支持。

支持对象不仅包括陆上养殖场和苗种生产设施,还包括经营海上网箱设施和海藻类养殖设施的养殖渔业者。信用状况良好者均可申请。

事业资金可用于新设养殖设施或购买设备,以及修缮现有养殖设施或更换设备。从陆上养殖场的建设及配合饲料贮藏库安装,到海上网箱养殖设施所需的绳索、浮子、锚具购置费,用途范围广泛。

但对于是否列入濒危物种管理正在国际上讨论中的鳗鱼,以及新许可受限的鲍鱼,仅限现有养殖场的改造修缮可获支持。现有设施扩建或新设经营者不属于支持对象。

全罗南道水产资源科科长黄通性表示:"养殖渔业现场因劳动环境艰苦而面临人力短缺","期待通过安装现代化水槽、自动投饵设施、氧气自动检测装置、卫生设施等,实现养殖场现代化改造,节省劳动力并提升生产率。"

阅读韩文原文