2019-03-23 | 김보리 기자

[这个人—简浩燮教授]“时尚是冷酷激烈的行业…一条线一颗扣子决定胜负”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

衡量全球时装设计师人气的标准之一,是能否收到H&M等快时尚(SPA)品牌的联名邀约。正在与范思哲合作的H&M,其联名名单从卡尔·拉格斐到Moschino、Acne、马丁·马吉拉,阵容豪华到令人眼花缭乱。过去若SPA品牌提出联名邀约,高傲的奢侈品牌甚至会怒斥"把我们当成什么了",如今却争先恐后想与它们携手。如今已是超越SPA品牌、联名不断的知名街头品牌成为"甲方"的时代。

在韩国市场,衡量设计师人气的标准是电视购物。GS电视购物有孙贞完设计师,Hyundai Home Shopping Network有郑九镐设计师,去年一向被认为远离电视购物的池春姬设计师也与CJ O Shopping携手。在电视购物中被视为时装荒漠的Home&Shopping,选择了明星总监、弘益大学教授兼时装设计师简镐燮。简教授在Home&Shopping无论销售额还是话题度都掀起了不小的风浪。时装板块相对薄弱的Home&Shopping,仅凭与简教授的合作,如今就能堂堂正正地出现在电视购物界的时装新闻中。

去年的时装界,可以说离开简教授就无从谈起。去年7月,以同时体验东西方之美而备受关注的巴卡拉展览;9月在Home&Shopping推出他的自有品牌(PB)"AILENE"与"SlowUrban";10月举办首尔国际时装艺术双年展;11月为海洋警察厅设计制服——这些一年只做一件都属大手笔的活动,他一年内完成了四项,且全部引发话题。拥有250年历史的法国高级水晶品牌巴卡拉,与蕴含Tongyang特有造型美的简教授标志性时装艺术作品"卷轴衣"的相遇,也引起了外媒关注。国际时装艺术双年展由他担任会长的韩国时装文化协会主办,荷兰、台湾、德国、美国等全球25个国家的时装艺术家参与。从与眼光甚高的品牌巴卡拉的合作展览,到电视购物、海洋警察厅制服,都显示出时装界有多么需要他。作为创意总监(CD),简教授的领域没有界限。即将于4月27日就任韩国时装商务学会会长的他,不仅征服了学界,还凭电视购物的大热抓住了最难把握的消费者之心,堪称这个时代真正的创意总监。

◇"四个月的记录再被刷新,一个月100亿韩元"…性价比+心价比的合作成果=在电视购物业界,Home&Shopping与简教授携手是神来一笔。它让时装品类相对薄弱的Home&Shopping一举成为时装领域不可或缺的购物频道。春季是时装淡季。因为春季与冬季有重叠时期,除非有特别之处,消费者不会为春装掏钱。"如今的时装潮流必须同时兼顾性价比与心价比这两只兔子。电视购物的竞争,就是看谁更能抓住性价比与心价比的折中点。"

简教授推出的Home&Shopping自有品牌AILENE与SlowUrban,自去年9月19日上市至12月的四个月内实现了100亿韩元销售额。目前的成绩更为亮眼。仅3月一个月的月销售额预计就达100亿韩元。从2月27日至本月18日已超过60亿韩元。从19日到本月底还有6次播出。这意味着将创下在一个月内、而且是在时装淡季的春季完成四个月销售额的又一项记录。而且仅靠针织这一个单品。消费者认可了他在品质上的严苛、在眼光上的独特感觉。他表示:"相信我、试穿一次这样的话,如果品质没有保障是说不出口的",并称"连线头这样的收尾我都亲自检查"。

那么他如何抓住了在心价比领域变得精明的当今消费者?他的针织衫颈后没有商标。这是部分奢侈品牌的做法。取而代之的是在那里织入两种颜色的针织纹样。对于品质比标志更重要的顾客,他连细枝末节都亲自把关。电视购物提供免费退货服务,因此退货反而成为公司的负担。简教授的针织衫退货率低,正是因为浸透了他这样的努力。

在连追逐快速潮流的SPA品牌品质都向上趋同的市场中,消费者想要的是"某种不同的东西(something different)"。简教授之所以火爆,是因为他的作品干净利落,同时满足了消费者对某种不同之物的渴望。他以"猛雕"为主题设计的海洋警察厅制服,在使用者问卷调查中也获得了80%的满意度。对制服而言这是罕见的高满意度。

◇"韩国时装,从留学输出国变为接收留学生的国家"=他在时装业界总伴随着"首位、最年轻"等记录。这样的他起初也并非选择服装。出人意料的是,他曾是88级的牙科学生。三次重考后,他成为成均馆大学服装学系的"一号"男生。40名同届学生中有6名男生,但考虑到此前各届全是女生,他是服装学系的首位男生。此外,他28岁就成为德成女子大学服装学系教授,成为最年轻的教授。当时德成女子大学服装学系押上学校存亡,破格在清潭洞开设服装学系,需要一位引领这项实验的新人物。当时在美国工作、利用圣诞假期回国面试的他,被选为引领这项实验的主角。

2003年他转入弘益大学时,主修时装的学生在纤维美术系80名学生中仅有5人。时装在美术学院里只是一种"调味品"。2005年他带着5名学生举办了毕业作品展。如今时装设计已成长为名正言顺的独立学系,63名学生分为两个大班学习。纤维美术系成长为纤维美术时装系,引领这一成长的人正是他。

"如今是在美国帕森斯、英国皇家艺术学院等世界名校留学后,读硕博时选择弘益大学的时代。另一方面,正因为是在本科阶段就读过这些名校的学生所选择的研究生课程,所以不得不更加注重授课质量。因为我不想在学生把我与全球大学教授比较时落于下风。"此外,目前弘益大学研究生中,中国留学生几乎占到30%~40%,韩国时装教育在全球的地位也在提升。

"我有很多活动,但我最珍爱、最无法放弃的是教学生。"他在学校至今被公认为最严格的教授。即便日程繁忙,他也从未疏于备课,也从未迟到过一次。开学第一天向学生强调的同样是时间观念。与电视上的温和形象不同,他天生就是教授。

在引领时装界韩流的韩国设计师身后有他的身影。曾在Celine、Roksanda等品牌担任设计师、2013年推出自己同名品牌的Rejina Pyo赴英留学进入中央圣马丁时,为她写推荐信的人正是简教授。以"BESPOKE"在伦敦和巴黎宣传K时装优秀性的林在赫设计师、Dewey Dewey的金振英设计师也都是他的学生。对于"是不是因为教得好"的说法,他又特有地摆了摆手。"是学生们自己优秀、自己努力才做到的。"

身处时装最前线的他,梦想是K时装的地位进一步提升。他说"韩国时装的性价比十分出色",并表示"如今需要在全球把我们的品牌培育成心价比高、让人想拥有的品牌。正如世界认可韩国产业中汽车、手机等的品质,时装也是一样。只是要在K时装中找到像'苹果'那种心价比、让消费者想要拥有的东西,是我们现在的课题"。

简教授以《天桥骄子韩国》中严格的导师兼评委身份为人所知。作为李尚敏的挚友,他今年2月也曾出演SBS《我家的熊孩子》,但他的原则是只专注于与"时装"相关的对外活动。"我是教授,也在电视购物中与消费者见面,但任何时刻都不会改变的是'设计师'这张名片。"在以创意决胜负的时装圈,他至今仍是活跃的现役。"我最警惕的话是'当年'。以后要做的事还有那么多,一旦开始谈过去,我们所有人就'败'了。"

他说,设计师也需要艺术创意,但若指望偶然性,就无法在那个激烈的圈子里存活。简教授表示"衣服与画不同,画可以有偶然性,但衣服掉一根线头、一颗纽扣,商品价值就会下降。而且没有销售额,衣服就只是一块布,所以这是最冷酷也最激烈的圈子",并表示"我想在这里做'永远的'现役"。 /记者金宝利 boris

阅读韩文原文