2019-03-23 | 양철민 기자

SK贸易国际与航运公司抢先应对“IMO2020”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK(034730)贸易国际(SKTI)就明年实施的国际海事组织(IMO)硫氧化物排放规定,与海运业界等携手先行应对。

SKTI表示,已于21日与韩国海洋振兴公社、现代商船、现代综合商社、现代全球服务、DSEC、Panasia等签署“环保设备安装共赢基金设立”业务协议。

IMO为减少温室气体与酸雨,自2020年起将全球所有船舶使用的船用燃料油硫含量标准由现行3.5%降至0.5%以下。因此,海运公司须在现有船舶上安装硫氧化物减排装置洗涤塔,或改为液化天然气(LNG)燃料船等。将船用油改为低硫油的方式也可行。

根据本次协议,上述企业将设立约450亿韩元规模的共赢基金,支援现代商船的洗涤塔安装费用。共赢基金将支持现代商船为目前运营中的19艘主要集装箱船安装洗涤塔。

SKTI社长徐锡元表示:“通过与国内海运、造船配套业界共同签署本次业务协议,实现了与国内相关业界的相互发展”,“业界将共同应对IMO 2020规定,同时创造经济价值与社会价值”。

阅读韩文原文