2019-03-23

[社论]难题堆积如山却只会怪别人,令人窝火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕被查明为前所未有的人为灾害的浦项地震调查结果,朝野之间的攻防让国民皱眉。共同民主党称“这是过去保守政权的无能与不实所引发的惨剧”,热衷于将责任归于前政府。与之对抗,自由韩国党则称对方把责任推给不相干之处,并摆出要先追究现政府过失的姿态。尽管国民之间“发电站恐惧症”正在扩散,各方却只顾推卸责任,完全听不到消除市民不安的根本对策或能源政策基调转变的说法。

国务总理李洛渊21日在国会举行的经济领域对政府质询中,面对“过去并没有这样提高最低工资”的指摘,立即反驳称“所以韩国经济积累了许多问题”。他还提出了自己的一种解释,即从劳动者立场看,事情可能看起来不同。执政进入第三年,不但不承担政策责任,反而一味归咎于前政府和媒体,出现其已在国政运营上失去自信的说法也属理所当然。

浦项地热发电站在李明博政府时期推进,历经朴槿惠政府,在文在寅政府时期发生了地震。现政府在地震发生当时坚持称是自然地震、与地热发电无关的立场,也只能旁观大量注水作业。归根结底,任何一届政府都无法免于责任论。既然如此,就不应只热衷于怪罪他人,而应当紧急查明根本原因并制定防止再发的对策。借此机会,还应就地热发电站的运营方向乃至新再生能源政策的整体展开深入讨论。

更大的问题在于,追究浦项地震责任论的声音充斥一时,为振兴经济的对策却被推到了后面。诸如刻不容缓的弹性工时制单位期间扩大、最低工资决定体系改革等紧迫的民生法案接连搁置。若本月内不予处理,产业现场将再次出现巨大混乱。政界若考虑艰难的民生,就不应只怪别人,而要先做好自己的事。国民对整日以互相指责度日的政界已感到厌烦。

阅读韩文原文