2019-03-23 | 연승 기자

[书架-德国如何支配欧洲] 脱欧之后的欧洲未来?取决于大哥德国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日(当地时间),在英国伦敦国会大厦前,支持与反对脱欧(Brexit,英国退出欧盟)的双方对立并举行示威。英国于2016年6月23日通过公投决定脱欧。但在过去近1000天后,英国政界与民众围绕是否脱欧依然分裂为两派。“英国若离开欧盟将沦为二流国家”与“大英帝国不能受欧盟支配”的意见势均力敌。公投当时支持脱欧的比例略高,如今反对的舆论略占上风。原因在于对脱欧后英国将遭遇何种冲击的不安感日益加剧。

那么英国人为何做出脱欧这一难以承受的选择?加入欧盟后增加的移民带来的反感、失业困境、巨额欧盟分摊金等被提及。还有一点是对“德国支配的欧盟”的反感。以沉浸在大英帝国怀旧情绪中的高龄层、低学历低收入阶层为主,英国人无法接受作为一战、二战败战国的德国在欧盟发挥最强影响力这一事实。虽然加入欧盟带来的经济利益巨大,但德国通过欧盟这一框架干涉英国,使不满被放大。

《德国如何支配欧洲》一书分析了德国支配欧盟的过程,并预测未来20年欧盟内部的走向。作者是曾任英国驻德国大使的保罗·莱弗,是拥有40年外交经历的资深人士。欧盟与美国、中国并称主要三国(G3)。特别是其拥有28个成员国(含英国)、5.1亿人口、21.6万亿美元的国民总收入(GNI),是世界最大经济圈。欧盟也是韩国的第三大贸易伙伴。这就是我们必须了解支配欧盟的德国的理由。

理所当然,作为败战国的德国并非从一开始就在欧盟发挥强大力量。二战结束后,欧洲领导人的首要目标是防止战争再次爆发和维持和平。他们认为若共同管理战争的两大必需品钢铁与煤炭,便可避免战争。其结果是1951年欧洲煤钢共同体(ECSC)成立。此后1957年欧洲经济共同体(EEC)发足,形成自由贸易区,1967年欧洲共同体(EC)成立,关税同盟得以完成。终于在1993年,以EC为基础,保障商品、服务、资本自由流动的单一市场欧盟诞生。此外,随着《申根条约》使成员国内部往来自由化,无需护照检查即可在欧洲旅行。即便在此时,欧盟仍是由法国而非德国主导。

但历经2008年全球金融危机与2010年南欧国家财政危机,欧盟的权力从法国转移到德国。德国也证明了自己并非“欧洲病夫”而是“增长引擎”。因为在解决经济危机的过程中,德国发挥了核心作用。特别是2015年希腊国家债务危机时,德国极为鲜明地展示了自身权力。当时在大选中获胜的希腊激进左翼联盟激进左联要求欧盟放宽紧急救助条件。但德国总理安格拉·默克尔提出了更为严苛的紧缩政策。被逼至国家破产边缘的希腊只能服从。

显示德国在欧盟内地位与作用的事例还有更多。2012年7月,美国财政部长蒂莫西·盖特纳亲自前往德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒的度假地。目的是请求德国在克服财政危机方面发挥更积极的作用。德国在欧盟内话语权大的原因在于其对欧盟预算的贡献金最多。此外,德国的国内生产总值(GDP)为2.5万亿欧元,为欧洲最高,比法国和英国约多25%。除经济实力外,德国还忠实履行欧盟条约与《稳定与增长公约》这一基本精神。《稳定与增长公约》规定,欧洲货币联盟成员国每年财政赤字须控制在GDP的3%以内,政府负债须在GDP的60%以下。此外,德国接纳了欧洲最多的难民,守护着欧盟的精神。

作者展望称:“未来20年,德国主导的欧洲将以德国所做之事与所不做之事为特征”,并预计德国在欧盟内的作用将更加稳固。他还预测,以欧盟名义执行的低强度军事行动将增加,并可能设立常设的欧盟军事司令部。1.8万韩元

阅读韩文原文