世运商街再开发项目可追溯至40年前。期间大小矛盾不断,而最近围绕“老字号店铺”的意见对立尤为尖锐。事件起因是今年1月首尔市长朴元淳宣布,为保障小工商户生存权并保存老字号店铺,全面暂缓世运商街一带的再开发项目。其中,被指定为“生活遗产”的乙支面屋、良味屋、乙支茶馆、朝鲜屋等所在的世运3区,尤其成为项目重新审视的主要对象。此后,一方主张为居民安全也应尽快重启项目,另一方主张应保存乙支路一带工具商街的生态,双方形成激烈对峙。围绕老字号店铺的矛盾正进一步加剧。
◇ 保存乙支面屋,矛盾进一步扩大=首尔市的立场是,应保存像世运3区内乙支面屋或良味屋那样被人们记忆并延续下来的生活遗产。在首尔市以保存为由中止项目后,一直反对拆除工具商铺的商户表示欢迎。包括乙支面屋在内的一带14名土地所有者反对再开发,曾于2017年7月向首尔行政法院起诉中区厅,请求确认项目实施许可无效。面临因拆除被赶走危机的工具商街等租赁经营者也在高呼反对再开发。
但另一方面,也有人反对首尔市的这一举措。3区部分土地所有者表示,因为一家老店就把已经获得项目批准的工程推回原点,毫无道理。更重要的是,他们关注到世运商街一带巷道复杂,且没有消防设施的老旧建筑密密麻麻紧挨在一起,一旦发生火灾可能演变为重大惨案。
事实上,世运3-2区在2017年曾发生火灾,但消防车无法进入,居民不得不亲自灭火,留下了极其危险的记忆。此外,大部分建筑使用石棉瓦等致癌物质建成,周边地区因苯、研磨剂等化学品而恶臭弥漫。更何况,属于不适合市中心业种的精密加工工厂在没有废水处理设施的情况下运转,加速了市中心的土壤污染。
因工程延误而如雪球般膨胀的财务成本也是问题。据项目实施方韩湖建设介绍,除部分所有者外,3区土地所有者的平均持有面积约为50平方米。这意味着规模弱小的小地主很多。自1983年首次被指定为整治区域以来,项目进展迟缓期间,有2名土地所有者因无法承受财务成本而自尽。因此今年1月世运3区土地所有者在首尔市政府前举行集会,抗议首尔市重新审视再开发的方案,并提交了要求推进整治项目的请愿书。他们还向韩国监查院提出,首尔市与中区厅关于保存乙支路老字号店铺的决定是错误的,并向韩国监查院请求审计。
公平性也是问题。因为马路对面的4区正在推进项目,包括迁走老字号店铺。声称要积极保存老旧商铺与餐馆的首尔市,却在拆除历史比开业35年的乙支面屋(世运3区)更长的4区内50~60年的老字号店铺。
◇ 矛盾加深的世运商街,须寻找解决方案=世运商街再开发项目可追溯至40余年前的1979年。由于商圈衰落、贫民化等原因,1979年世运商街一带被指定为再开发整治区域,但当时因朴正熙总统逝世等重大事件而被搁置,没有明显进展。此后在首尔市长吴世勋任期内的2009年,世运地区商街再开发再被提起,计划拆除世运商街一带,并就周边8个区域制定了再整治促进计划。但在首尔市长朴元淳当选后的2014年,项目区被拆分为171个区域,原有的整体开发方式转向渐进式整治。随后在今年1月,决定全面推迟再开发项目。
首尔市已表明方针,将在年底前制定以“市中心传统产业与老字号店铺保存”为重点的综合对策;目前其立场仅整理到与中区厅协商后,不会“强制”拆除世运3区内被指定为生活遗产的老字号店铺乙支面屋与良味屋。此后既有可能协商成功、全面拆除后按原有计划推进项目,也有说法称可能制定排除保存老字号店铺的另一套项目计划。
围绕要不要进行再开发的尖锐矛盾持续,解决方案难以轻易出台。专家之间也有各种意见,但外界观察认为,要找到能同时满足双方的妙招并不容易。
清溪川乙支路保存联盟活动人士朴恩善主张:“世运商街一带需要的不是建起公寓,而是能将熟练技术传授给青年一代的学校、研究所、实验空间等。”中央大学城市工学系教授裵雄奎表示:“应引入租赁型公共产业设施,为企业提供可持续生存的据点,并为青年与资深匠人确保活动空间。”






