2019-03-23 | 박동휘 기자

睡眠越不足,痴呆进展越快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,睡眠越不足,痴呆症的发展速度越快。

据22日(当地时间)哈佛大学医学院博士迈赫迪·约尔菲与波士顿大学医学院研究员孙宁共同撰写的报告,睡眠不足及由此导致的生物节律破坏,会加速阿尔茨海默病的进展和认知能力下降。该报告发表于美国生理学会出版的《神经生理学杂志》(Journal of Neurophysiology)。

此前,阿尔茨海默病研究一直集中于大脑中的两种蛋白质,即β淀粉样蛋白(amyloid beta)和tau蛋白。因为在患有该病的患者大脑中大量发现这两种蛋白质。据介绍,β淀粉样蛋白与大脑的学习、适应能力有关,tau蛋白则有助于神经元(神经细胞)之间的信号交换。

β淀粉样蛋白只要一晚不睡,体内水平就会升高。这暗示人体通过睡眠清除大脑中过度堆积的β淀粉样蛋白。实际上,若干扰深度睡眠的慢波睡眠(slow-wave sleep),β淀粉样蛋白水平会上升约30%。

tau蛋白通常在阿尔茨海默病患者的大脑中呈缠结形态出现。如果包裹大脑和脊髓的脑脊液(cerebrospinal fluid)中出现tau蛋白,意味着神经细胞已受损。一晚不睡,脑脊液中的tau水平最高上升至50%。

此前普遍认为,β淀粉样蛋白作用于阿尔茨海默病的发病阶段,而tau则加速神经退化。但此次研究表明,睡眠—觉醒周期对tau的影响大于对β淀粉样蛋白的影响,其结果是阿尔茨海默病的进展和认知功能退化加快。报告称,“如果能更好地理解这一相关性,将有望带来阿尔茨海默病及其他退行性疾病的诊断与治疗方法的开发”。

阅读韩文原文