2019-03-23 | 이태규 기자

[政治后记]朝美同时施压韩国,陷入两难的文在寅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

河内朝美首脑会谈破裂后,朝美两国似乎同时在向韩国施压。唐纳德·特朗普总统于22日(当地时间)指示撤回对朝鲜的追加制裁,暂时避免了朝美两国正面冲突。但朝美之间的立场差异,以及夹在中间的韩国的处境依然如故。美国呼吁“韩国应说服朝鲜无核化”。相反,朝鲜则以“韩国应缓和美国的强硬立场”向我方政府施压。对文在寅总统而言,若按美国所言对朝鲜提出强硬立场,如本次“朝鲜撤离南北共同联络办事处”事态所示,朝鲜可能干脆脱离无核化谈判轨道。反之,即便按朝鲜所言去说服美国,不但无法软化美国的强硬立场,反而可能只造成韩美同盟的裂痕。可谓陷入了两难困局。

◇朝鲜以南北关系为抵押,施压“韩国去说服美国”

首先是朝鲜出了强硬招数。朝方22日单方面通报将从曾作为南北对话窗口的开城共同联络办事处撤离。世宗研究院研究企划本部长郑成长解读称,“这是为了施压韩国政府更积极地去说服美国”。巧合的是,这正是美国财政部对帮助朝鲜规避制裁的两家中国海运公司实施制裁(当地时间21日)之后。可以视为通过撤离南北联络办事处,发出“韩国要阻止美国强化制裁的动向。否则南北关系也不会改善”的信息。此外,在美国强烈要求“大交易”之际,这也被解读为以南北关系为抵押,要求韩国去软化美国的这一立场。同时还包含着不要顾忌美国,按南北首脑会谈达成的协议照原样推进经济合作项目之意。

◇美方称“韩国应说服朝鲜无核化”

政府也在承受来自美国的压力。青瓦台国家安保室长郑义溶似于21日会见了曾是朝美无核化谈判核心实务负责人的前美国中央情报局(CIA)韩国任务中心主任安德鲁·金、美国斯坦福大学亚太研究所(APARC)所长申起旭等人。据申所长表示,美方在此场合对郑室长说,“为了维持核谈判的动力,韩美之间的协作比任何时候都更重要”,“韩国应积极说服朝鲜无核化”。目前我方的对朝政策重点并非在于促使无核化,而是通过南北经济合作安抚朝鲜,使其不脱离轨道。美国似是迂回地要求这一政策方向需要变化。

美国的想法似乎在申所长的专栏中得到了充分体现。申所长在最近的一篇专栏中强调,“韩国现在应做的,不是随机应变式的拙劣居中调停,而是说服朝鲜实现完全无核化,同时与美国、中国会面,设法解决体制保障等朝鲜感到不安的部分”。

◇朝鲜召集驻外使节回国……或发表强硬信息

政府应如何解开这一难题呢?Seoul Economic Daily的Fellow(顾问团)成员、高丽大学教授南成旭分析称,“朝鲜撤离联络办事处,可能是重启核导试验的前奏”,“青瓦台面临相当难堪的局面”。郑成长本部长也预测,“朝鲜最近正把主要国家的使节召回平壤”,“这可能是谋求对外政策转变的征兆。难以排除发表强硬声明的可能性”。也就是说,最坏情况下,朝鲜半岛局势可能回到朝鲜核挑衅持续不断的平昌奥运会之前。

◇难堪的青瓦台……韩朝美须先统一“无核化”概念

郑成长本部长建议,应立即在板门店举行南北实务型首脑会谈。他表示,“文总统有必要与金正恩委员长直接会面,积极说服朝鲜去与特朗普总统进行大交易”。此外,他还建议,在特朗普总统预定于5月配合日本天皇即位访日之际,应努力借此时机在板门店举行第三次朝美首脑会谈。

最重要的是,韩朝美似乎首先应就最基本的无核化概念达成一致。申范澈中心长指出,“迄今为止,美国和朝鲜所看的无核化彼此不同”,“相当于在沙上建屋”。美国要求朝鲜完全无核化,但朝鲜可能把从关岛、夏威夷等地撤走能向朝鲜半岛投掷核武的战略资产,进而把同样具备核打击能力的驻韩美军撤出朝鲜半岛,都视为无核化。申中心长建议,“应先从统一无核化概念做起,从头重新开始”。

阅读韩文原文