2019-03-22 | 서은영 기자

中国通池成圭“主力市场是新南方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“两大工会完成合并后,外形上的并购后整合(PMI)就算完成了。解决情感上的PMI是作为第二任行长的我的课题。”

KEB韩亚银行新任行长池圣圭21日在首尔乙支路总部举行的就任记者座谈会上表示:“如果说合并银行首任行长咸泳周前行长完成了人事、薪酬、福利等制度性整合,那么现在是带着共同明确目标实现情感整合的时候”,“将以数字化与全球化这一共同创新目标为双翼,完成情感整合与银行的新一轮飞跃。”这是他就任后的首次表态。

池行长将继中国、印度尼西亚之后的主力市场定为新南方地区。他解释说:“以东盟为中心的越南、菲律宾、柬埔寨,以及被称为未来中国的印度,将是本届任期内重点进军的市场”,“正如10年前率先进入中国那样,将带着代表韩国系银行的使命感走向全球。”

池行长曾在2014年至2017年担任合并后的中国法人韩亚银行(中国)有限公司首任行长。在30年银行生涯中有15年在海外任职,因此也有人指出其国内经验不足。似乎意识到这一点,他在当天的就任座谈会上多次强调在中国取得的业绩。池行长强调:“最近与长春银行、工商银行等中国商业银行就吉林市的大型项目展开竞争,我们拿下了存款2500亿韩元、贷款2500亿韩元规模、可确保60亿韩元级收益的交易”,“今年或明年,融合与整合的可见成果将持续显现。”

关于近来商业银行着力推进的数字化投资,他表示:“如果说现有银行的数字化转型仅停留在将数字技术嫁接到银行业的水平,那么KEB韩亚银行的数字化转型意味着超越银行,转型为以数据为基础的信息公司”,并以向全球推广新型支付系统的全球忠诚度网络(GLN)建设、在印度尼西亚与LINE合作的全球零售银行业务为例。

继去年韩亚金融集团会长金正泰连任之后,今年初新任行长遴选过程中又接连出现韩国金融监督院介入说与矛盾说,为消除这些说法,他计划于25日与咸泳周前行长一同访问金融监督院,与院长尹锡宪面谈。池行长表示:“外界多认为存在矛盾,但实际上并不存在矛盾”,“为了韩国银行业的发展,监管当局与被监管的金融机构有必要相互良好沟通、设身处地,我将尽最大努力避免产生误解。”

另一方面,当天在乙支路KEB韩亚银行新建总部一楼大厅举行的行长离任与就任仪式,以咸泳周前行长向池行长交接银行旗的交接式开始。他还接过了自过去韩亚银行时期延续下来的传统——行长钢笔。

池行长在就任致辞中表示:“向在合并银行成立后的3年7个月间实现真正的‘One Bank’、每年刷新优异业绩的首任行长咸泳周表示敬意与感谢”,“为打造组织与全体成员都充满活力的银行,我将奋力踩下创新的踏板。”

阅读韩文原文