2019-03-22 | 윤경환 기자

时隔71年…韩国大法院首次决定对“丽水顺天事件”受害者再审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对1948年“丽水顺天事件”期间因被指协助叛军而被处死的平民受害者,韩国大法院在71年后作出应予重审的判决。理由是当时军队与司法警察官非法逮捕、监禁了被告人。

韩国大法院全员合议体21日在对被判死刑的张某等3人再审申请案的再抗告审中,维持了决定启动再审的原审裁定。再审将在光州地方法院顺天支院进行。顺天市民张某等人于1948年10月国军从叛军手中收复顺天后不久,因被指协助叛军而在顺天站及村庄等处被逮捕,并于当年11月被枪杀。此后,参与政府时期真实与和解过去史整理委员会重新审视丽水顺天事件,得出结论称“军队与警察以内乱嫌疑强行拘押并杀害了438名当地平民”。据此,张某的遗属等人于2013年向法院申请再审。但有关受害者的侦查过程记录、证据及判决书等完全不存在。

一审光州地方法院顺天支院表示“当时警察的非法逮捕、监禁违反了制宪宪法和旧刑事诉讼法规定”,接受了再审申请。二审光州高等法院也认为一审判断正确。김명수大法院院长等提出多数意见的9人判断称“认定当时军警在未获法院拘留令的情况下非法逮捕、监禁的原审判断是正当的”。不过,大法官曹喜大、李东远以“没有可替代确定判决的证明”为由,大法官朴相沃、李基泽以“对是否实际存在审判、被告人是否因执行死刑而死亡也存疑”为由提出反对意见。

阅读韩文原文