2019-03-22 | 고광본 기자

[错过科技黄金时间就将沦为代工国]“教授业绩评价纳入‘创业要素’,学校和创投才能双活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府向教授分配研发(R&D)课题时,或大学的晋升业绩评价中,即便是理工科也完全不反映创业因素。政府口口声声说要‘创新增长’,再怎么强调大学的挑战精神或创业家精神,也不过是对着空中喊话。”

身为风险企业家的首尔大学机械航空工程学部教授尹炳东(49岁,见图)20日在首尔大学研究园区与记者会面时表示:“教授业绩评价或R&D课题评价都以论文和专利为主,应当反映教授的技术转移,以及通过实验室创业带来的就业创造、销售额等。”他曾任美国马里兰大学教授等职,2016年创办了事先预测工厂等产业现场故障可能性的尖端解决方案企业One Predict。过去两年半间,他开拓美国、德国等全球市场,已创造30个就业岗位。

梦想打造全球隐形冠军企业的尹教授表示:“即便是首尔工大,近400名教授中有数十人创业,但认真经营公司的只有屈指可数的几位。”他认为,政府若真心希望教授或研究员进行技术型创业,就必须改变评价体系,才能形成风险创业文化。在教授业绩评价良好才更容易拿到政府课题的现实下,韩国研究基金会(韩国科学技术情报通信部)、韩国产业通商资源部、Ministry of SMEs and Startups、韩国国土交通部等机构应在一定程度上反映创业等负责人的优秀性,鼓励理工科教授挑战创业。

他指出,否则教授或研究员即使创业,也不会立刻赚钱,却因论文减少而在业绩评价中受损,谁会愿意承受?他表示,可以参考美国在教授评价中不仅包含论文等定量评价,还纳入通过创业创造就业、专利产业化、销售额、社会贡献、内容等定性评价。

尹教授坦言:“由于政府和大学都偏重定量评价,尽管理工科的创业项目层出不穷、各类风险扶持资金也很充裕,创业活性化却未能实现”,“技术转移和技术型创业都严重不足,这就是大学的现实”。

关于政府应发挥贴合现场的领导力、大学也需提升产学合作团在创业和技术转移支援方面专业性的指摘不断出现。拿到政府研究经费后,约30%由产学合作团(含学院和学科)作为间接费用征收,但研究者仍要处理行政事务,浪费很大。

他诉说困难:“国内大学总体上在帮助专利申请、把教授技术与企业对接方面,都不如美国。”实际上,既然大学持有教授的专利权,若能像美国那样把教授与企业很好地对接,可以实现共赢,但国内大学的现实是无法管理和运用专利,超过3年就只能低价处理。

结果,教授的论文和专利几乎无法应用于产业,这就是韩国的现状。尹教授表示:“做的是为专利而专利、为论文而论文,而不是为了贡献产业而申请专利或发表论文”,“据说政府(年均超过6万项)R&D课题的成功判定率高达98%,但真正应用到产业现场的恐怕不到十分之一”,对此深感郁闷。连国内顶尖的首尔大学专利收入也仅为每年约50亿韩元,国内大学专利产业化不振已成痼疾。

他批评说:“政府R&D体系也应像美国那样保障研究者的自主性,一旦有不正之风则严厉惩处,但现在恰恰相反。”

尹教授建议:“政府应制定切实对策,使教授和研究员的创业或技术转移顺利进行,才能实现创新增长的良性循环”,“学生也不要一开始就贸然挑战创业,最好先进入优秀的风险企业积累充分经验后再创业,冒然投身很危险”。

阅读韩文原文