2019-03-22 | 박민주 기자

新西兰枪击恐袭一周…总理阿德恩在悼念礼拜上称“我们是一体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新西兰与各位一同哀悼遇难者。我们是一体的。”

22日(当地时间)下午,戴着伊斯兰女性传统服饰“希贾布”出席伊斯兰式悼念礼拜的新西兰总理杰辛达·阿德恩这样说,表达了痛惜之情。

当天,在发生白人至上主义者无差别枪击恐袭的克赖斯特彻奇艾尔努尔清真寺对面的海格利公园,惨案发生一周之际举行了伊斯兰式悼念礼拜。艾尔努尔清真寺是15日发生的枪击恐袭50名遇难者中大多数丧生的地方。路透社报道称,当天约有2万人参加了礼拜。

悼念礼拜之前,先进行了以人声呼喊礼拜时间的伊斯兰仪式“宣礼”(adhan),随后是为遇难者默哀2分钟。下午1点30分左右响起的宣礼声通过电视和广播在新西兰全境直播。宣礼回响的时间与一周前枪击惨案发生的时段相近。英国《卫报》报道称,附近部署了重装警力实施严密警戒,还动用直升机从空中查看现场。

聚集的伊斯兰信众穿着袜子或光脚在亮色地毯上就座,一名在恐袭中受伤的男子坐在轮椅上在信众最前排祈祷。还有许多女性像戴希贾布一样在头上围了头巾,以表示支持伊斯兰信众。

艾尔努尔清真寺的伊玛目(礼拜引领者)贾马尔·福达也在惨案一周后出现在信众面前。他登上临时搭建的讲台,对新西兰民众给予的支持表示感谢。他是恐袭当时在枪弹如雨、伤亡不断的惨状中生还的少数人之一。他说:“上周五我站在这座清真寺里,看到了恐怖分子眼中的仇恨和愤怒”,“今天在这里,我从数千名新西兰人的眼中看到了爱与怜悯”。

福达强调:“恐怖分子企图用邪恶的意识形态撕裂这个国家,但我们证明了新西兰不会就此倒下。”他还高声表示:“我们的心被撕裂了,但我们没有彼此背离。我们在一起,任何人都无法将我们分开。”

据路透社报道,当天新西兰全境有数万人参与悼念仪式。一些人在清真寺前组成人链哀悼遇难者,学校、咖啡馆和办公室等地则进行了沉默祈祷。惨案发生一周,克赖斯特彻奇这座城市本身正逐渐恢复平静,但遭恐怖分子集中枪击的艾尔努尔清真寺仍未摆脱创伤。清真寺周边设置了施工遮挡,仍在管控出入,武装警察的警戒也十分严密。市民为悼念遇难者留下的大量鲜花和留言也增添了悲痛气氛。

阅读韩文原文