2019-03-22 | 김정욱 기자

“创业青年请集合”…广津区首个青年创业者“挑战宿”开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔广津区为青年创业者奠定成长基础的青年公共单间住宅"挑战宿"开业。

据首尔市与广津区22日消息,为减轻单人青年创业者的居住费与办公室租金负担,位于中谷洞的"挑战宿"已于21日开业。"挑战宿"意为挑战者的宿舍。

首尔市长朴元淳曾在今年新年贺词中表示"要把首尔建成经济特别市",而"挑战宿"正是推动这一目标的课题之一。

"挑战宿"是与首尔住宅城市公社、首尔地方中小风险企业厅合作推进的项目,提供比周边市价低30~50%的居住及办公空间。

最长可居住6年的挑战宿由25~33㎡(9~12坪)的单间16间和社区活动室1间组成,总建筑面积617.25㎡(242坪),新建为地上5层规模。目前已有信息通信(IT)相关行业、设计业、服务业等多个领域的16名青年入住。

保证金及月租金根据入住者的月平均收入而异,月平均收入在50%以下者,只需支付最低租赁保证金1200余万韩元和每月15万8000韩元。月平均收入超过50%、在70%以下者,可以最低租赁保证金2000余万韩元和每月26万3000韩元入住。

入住者朴慧仁表示:"创业已过了1年6个月,因为没有固定收入,不安感很强","本来在苦恼是否放弃创业,能遇到'挑战宿'真是幸运。"

广津区厅长金善甲表示:"'挑战宿'在广津区是首次启动,我认为对年轻人来说是宝贵的新巢","共同生活可能会有不便之处,但希望大家互相共享信息、建立网络,期待并支持入住者所构想的项目能在新巢中顺利实现。"

阅读韩文原文