2019-03-22 | 윤경환 기자

专利师会 "专利审判公选代理人限定专利师理所当然... 律师协会勿惑众"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府立法预告的、规定在相当于专利案件事实上一审的专利审判程序中只有专利代理人可被选任为公设代理人的运营规则,律师团体与专利代理人团体之间的利益之争日趋激烈。针对大韩律师协会“运营规则违宪”的主张,大韩专利代理人会反击称其为“虚假主张”。

大韩专利代理人会22日通过发言人评论批评称:“针对专利审判公设代理人运营规则制定案的律协违宪主张是虚假主张,毫无依据。”专利代理人会表示:“律协所主张的宪法第12条第3款‘任何人在被逮捕或拘留时,有权获得辩护人的协助’的规定属于刑事程序中的权利,而且其表述是‘辩护人的协助’而非‘律师的协助’。”并指出:“刑事诉讼法第31条也规定‘法院在有特别情形时,可许可非律师者担任辩护人’,民事诉讼法也规定除律师之外‘依法可实施诉讼上行为的代理人可成为诉讼代理人’,因此非律师者在有特定情形时也可成为刑事程序的辩护人,并可成为民事诉讼程序的诉讼代理人。”

其还表示:“专利法和专利代理人法之所以将Korean Intellectual Property Office代理仅限于专利代理人,是因为交由律师难以守护保护发明人这一宪法价值。”并强调“将专利审判限定于专利代理人的立法预告案,是依据由国民选出的国会所制定的法律,理所当然”。专利代理人会猛烈批评称:“在律师自动取得专利代理人资格的弊害过大、废除呼声高涨之际,律协动辄将宪法中的‘辩护人’偷换为‘律师’的主张,是惑世欺民,也是落后于时代的。”

此前,律协于19日发表声明称,已就该制定案直接向Korean Intellectual Property Office提出反对意见。律协尤其对该运营规则将可被选任为专利审判公设代理人的资格仅限定为“依据专利代理人法第5条第1款登记的专利代理人”这一部分提出质疑。

当时律协指出:“根据律师法第3条,律师专门负责有关诉讼的行为、有关行政处分请求的代理行为以及一般法律事务,因此律师也应被认可享有专利审判代理权。”“在事实上属于一审的专利审判阶段,对律师协助的需求很大,但Korean Intellectual Property Office却在公设代理人资格中不当地排除了律师。”其还主张:“这不仅侵害律师执行职业的自由,也侵害国民获得律师协助的权利,违宪因素极大。”“若此类违宪、违法的制定案未获修改,律协将采取包括提出宪法诉愿审判请求或提起撤销诉讼等一切可能的措施。”

专利审判是专利审判院为解决有关产业财产权申请驳回决定、登记的无效、撤销、更正、权利范围等纠纷而实施的特别行政审判。专利审判采用“专利法院—韩国大法院”的二审制,但在此之前须先经专利审判院,因此专利审判事实上发挥着一审的功能。目前一般行政审判由律师和公认劳务士、税务审判由律师、税务士、注册会计师分别拥有公设代理人资格。韩国产业通商资源部与Korean Intellectual Property Office于本月6日立法预告了将专利审判公设代理人资格仅限定为专利代理人的运营规则制定案。

阅读韩文原文