2019-03-22 | 양준호 기자

‘挚友’柳·姜 "感觉不错"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身为“挚友”的柳贤振(32岁,洛杉矶道奇)与姜正浩(32岁,匹兹堡海盗)正分别为美国职业棒球大联盟开幕战先发和兼任游击手而加速。

柳贤振以“四死球0个”结束了美国职业棒球大联盟热身赛。他在热身赛中未出现触身球或保送而收官,今年是首次。柳贤振22日(韩国时间,下同)在亚利桑那州凤凰城对密尔沃基的热身赛(道奇以5比11落败)中先发登板,投5局被打5支安打失4分(自责分3分)。共投71球,无四死球,夺三振3次。

柳贤振以热身赛5场1负、防御率3.00的成绩迎接常规赛。5场共15局失6分(自责分5分),但被本垒打仅1支,即当日第5局被昔日队友亚斯曼尼·格兰达尔打出的两分本垒打。柳贤振在第4局前仅被打1支安打无失分,表现出色,再次证明了自己作为开幕战先发候选的资格。

道奇主帅戴夫·罗伯茨22日表示:“柳贤振和希尔将在对亚利桑那的开幕四连战中作为第一场(29日)或第二场(30日)的先发登板。顺序尚未确定。”由于王牌克莱顿·克肖的肩部疼痛恢复迟缓,柳贤振正与希尔争夺开幕战先发。若胜出,将成为自2002年朴赞浩(当时效力德克萨斯)以来17年来在大联盟开幕战先发登板的韩国投手。柳贤振表示:“今年在SpringCamp找到了控球感。对内角球的运用有了信心”,“开幕战先发谁都不知道。只想着在剩下的时间里认真准备。”

姜正浩在对巴尔的摩的比赛(匹兹堡以7比5取胜)中,于3比5落后的第9局无人出局满垒时打出激动人心的再见满贯本垒打,这是他热身赛的第6支本垒打。姜正浩当日贡献2支安打4分打点,在13场热身赛中共取得10分打点。打击率虽仅为0.194,但长打率高达0.722。匹兹堡决定给已坐稳主力三垒手位置的姜正浩提供游击手试用机会,他预计将在23日对坦帕湾的比赛中出任游击手。

阅读韩文原文