2019-03-22 | 이재유 기자

英国脱欧暂延两周……欧盟“无协议或延期由英国下议院选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)各国领导人接受了英国政府提出的推迟脱欧的建议,脱欧期限最终从原定的本月29日暂先推迟两周至4月12日。此外,4月12日之后是否进一步延期,将视英国下议院是否批准脱欧协议文本,以及英国是否参加下届欧洲议会选举等因素再作进一步讨论。

除英国以外的27个欧盟成员国领导人21日(当地时间)在比利时布鲁塞尔举行的欧盟峰会上,听取了英国首相特雷莎·梅关于推迟脱欧方案的说明,经过马拉松式讨论后提出了“双轨脱欧延期方案”,英国接受了这一方案。

此前英国曾要求欧盟方面将脱欧推迟至今年6月30日。但欧盟方面指出,若如此,在此期间将举行下届欧洲议会选举(5月23日至26日),预定退出的英国将面临是否参加欧洲议会选举的问题,可能引发法律和政治争议,英国接受了这一修正建议。

根据双轨脱欧延期方案,欧盟决定,若英国下议院在下周批准脱欧协议文本,则将脱欧推迟至今年5月22日。相反,若英国下议院下周再次未能批准脱欧协议文本,则脱欧暂先只推迟至4月12日,并要求英国在4月11日前决定是否参加下届欧洲议会选举。欧盟提议,若英国参加欧洲议会选举,则进一步推迟脱欧;若决定不参选,则英国将于4月12日自动在没有任何协议的情况下退出欧盟。

欧盟峰会常任主席图斯克当天会议结束后在记者会上表示:“到今年4月12日之前所有选项都是开放的,悬崖边的截止日期(deadline)将被推迟(至那时)”,并称“英国政府仍可在按协议退出、无协议脱欧、长期推迟脱欧、撤回脱欧等选项之间作出选择”。

他还强调:“4月12日是英国决定是否参加欧洲议会选举的重要日子”,“若届时英国未决定参加选举,长期推迟脱欧将自动变为不可能”。据此,脱欧暂先被推迟至4月12日,原定为讨论此事而于下周举行的欧盟临时峰会也无需再召集。

随着欧盟与英国政府就“双轨脱欧延期方案”达成一致,脱欧的命运如今将取决于英国下议院的选择。眼下各方关注英国下议院下周是否会进行第三次脱欧批准投票,若进行又会出现何种结果。但下议院此前已两度以压倒性多数否决脱欧协议文本批准投票,下议院议长也已明确表态,除非脱欧协议文本有变化,否则难以进行第三次表决,因此事态将如何发展仍难以预测。

另一方面,在英国议会网站上,签署要求取消脱欧请愿的人数已超过100万人。据路透社当天报道,“撤回《里斯本条约》第50条并留在欧盟”请愿的签署者截至当天下午2时50分(当地时间)统计为100万零128人。对于获得10万人以上签名的请愿,议会必须考虑举行辩论。

阅读韩文原文