2019-02-28 | 김호경 기자

孙鹤圭批评黄教安…“不要谈党对党合并”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正未来党代表孙鹤圭28日对为就任党代表而前来拜访的自由韩国党代表黄教安提出了严厉批评。

孙代表针对黄代表在全党大会过程中所说的“与正未来党既可以进行党对党合并,也可以个别入党”这一发言,直言道:“不要说党对党合并这种话。”

孙代表批评说:“政党与政党之间应相互尊重和礼遇,(提及党对党合并)不仅否定政党政治,也否定了所谓多党制的民主政治宗旨”,“这是回到两极政治、对立政治”。

此举被解读为对可能因黄教安体制启动而燃起的韩国党主导的野党政界改编划出了明确界线。孙代表此前一直将韩国党定性为“虚妄的保守”,对以韩国党为中心的保守整合表现出抵触。

这也被视为是意识到黄代表的“整合”信息可能助推正未来党人士转投韩国党而发出的警告。

孙代表正致力于推动以联动型比例代表制(按政党得票率成正比分配议席的选举制度)为核心的选举制度改革,在多党制扎根中为正未来党寻找出路。

此前,黄代表在就任首日表示“将实现自由右派的大整合”,当天在首次最高委员会议上也表示“包括实现广泛整合在内的工作应稳步、确实地推进”。

此外,孙代表还提及韩国党部分议员的“5·18妄言”和不服弹劾争议、黄代表提及崔顺实平板电脑可能被伪造等问题,批评道:“我从政相当久了,我们的政治品格却不断下降”,“政治人语言的品格下降,风度就下降,国会的权威也会下降”。

他接着批评说:“看到贬低5·18、不服弹劾、平板电脑发言,真怀疑政治人是否有历史认识”,并建议“让国民轻视国会,是国会议员自身的责任。既然当上了党代表,就应提高本党议员言语的品格,让政治受到尊重”。

孙代表还补充说:“不知道保守阵营要进行意识形态之争到什么时候”,“我们经济困难,与其重建保守或革新进步,不如先救民生和经济”。

于是形成了孙代表对京畿高中晚10届、政治上远为后辈的黄代表进行“训导”的场面。

黄代表则对党对党合并等问题克制发言,避免了“与大前辈的冲突”,而是把重点放在与正未来党的合作上。

黄代表表示:“我们必须克服的问题是本届政府的暴政或错误政策”,“在适当批评错误政策、该阻止的就阻止的过程中,我认为两党有很多可以合作之处”。

黄代表还补充说:“正未来党此前经历了艰难过程,希望将正未来党的力量与韩国党的力量结合起来,阻止政府的错误暴政。”

不过,他在会见孙代表后就整合问题对记者表示:“我们有自己追求的方向。比起要求做什么、不做什么,从国民和国家的角度进行讨论更为重要。”

另一方面,作为京畿高中同窗的共同民主党议员李钟杰,以“政治前辈”身份向黄代表传达了建议信息。

李议员在脸书文章中表示:“作为朋友,我想对他说拉丁语‘Memento Mori’,即‘记住你会死’”,“对于一入政坛便奏响大捷的他而言,所需要的‘Memento Mori’,就是2009年3月前总统卢武铉在受到政治检察威逼时写下的《不要从政》一文”。

李议员强调:“(前总统卢武铉在此文中)警告说,以通过自己改变世界的坚定意志开始的政治,如何可能变成吞噬自己的怪物”,“抛开政治路线,这篇文章可以成为对黄代表和我们所有政治人的‘Memento Mori’”。

阅读韩文原文