2019-02-28 | 이희조 기자

[三一运动100周年]20多岁群体56%称“若生在过去会参加独立运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今推动青年的核心关键词是‘公正’。正因为重视公正与正义的价值,他们才肯定并支持独立运动和清算积弊。”

这是成均馆大学社会学系教授具正祐对“迎接三一运动100周年青年认知调查”结果的评价。实际上,此次问卷调查中,每10名青年中有8名以上认为包括三一运动在内的独立运动具有重大意义,70%回答需要清算亲日残余或权力机关积弊等历史遗留问题。

84.1%的受访者(253人)回答“20世纪初至中期进行的独立运动在当前仍具意义”。回答“非常有意义”和“比较有意义”的比例分别高达56.5%和27.6%,而回答“几乎没有意义”和“比较没有意义”的受访者分别仅为2.7%和3.3%。

表示愿意参与独立运动,或以临时政府成立作为大韩民国建国日标准的青年也超过半数。回答“如果生在过去愿意参与独立运动”的比例为55.8%,是回答“不愿参与”(13.3%)比例的四倍。在被问及认为大韩民国何时建立时,以“1919年临时政府成立”为标准的比例为57.5%,约为回答“1948年政府成立”(19.6%)的三倍。这可解读为,认为大韩民国继承了由独立运动家组成的临时政府法统的青年相当多。

对此,梨花女子大学社会学系教授李周熙表示:“Me Too运动活跃兴起等,对民主决策和自主性的意识比以往更深入地融入社会氛围,其影响很大”,“日本殖民统治时期是国家自主性被剥夺、遭受不义的时期,青年对此愤怒并共鸣于独立运动是理所当然的”。

全体受访者中每10人有7人将清算历史不正之事列为重要课题,这一点也值得关注。回答“光复后南方未能妥善实现亲日清算”的比例为86%,压倒性高于回答“得到妥善实现”(3.0%)的比例。回答“即便现在也应清算亲日残余”的比例也达76.7%。回答“针对政府、法院、检察机关等的积弊清算很重要”的比例同样高达85.7%。

在统一意识方面,调查显示受访者主张持续推进南北交流,但对统一本身态度较为温和。70.8%的受访者回答南北应和解并持续交流,而在“是否认为应实现南北统一”的问题上,仅约半数(54.5%)作出肯定回答。<

阅读韩文原文