2019-02-28 | 김상훈 기자

亏损5.9万亿…力推尽责管理守则的韩国国民年金“成绩单难看”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金自2008年全球金融危机以来,10年间首次录得负收益率。亏损额达5.9万亿韩元,国内股市投资亏损率高达16.8%。原因在于去年10月韩国股市下挫,年末美国等发达国家股市也大幅下跌。有批评指出,国民年金一心想要纠正财阀的习气、强行推行尽责管理守则(机构投资者表决权行使指针),却疏忽了基金运作。国民年金基金运用本部长(CIO)安孝俊28日在政府世宗办公大楼举行记者恳谈会,宣布截至2018年12月末,基金运用收益率为-0.92%。

2017年为7.26%的基金运用收益率,去年一直反复起伏。在KOSPI指数跌破2000点的10月,收益率一度降至-0.57%。国内外股市亏损较大。按资产类别看,收益率分别为:国内股票-16.77%、海外股票-6.19%、国内债券4.85%、海外债券4.21%、替代投资11.80%。

国民年金方面认为,“相对”成绩单并不差。在规模相近的海外主要年金中,成绩优于国民年金的只有录得8.4%收益率(2018年全年)的加拿大公共年金(CPPIB)。全球规模最大的日本公共年金(GPIF)收益率为-7.7%。美国加州公务员年金(CalPERS)为-3.5%,荷兰公共年金(ABP)为-2.3%。

问题在于,若改变衡量标准,这种相对评价就完全不同了。国民年金每年设定“目标超额收益率”,并据此运作基金。目标超额收益率是指基金运用本部需超出市场收益率(基准收益率)所要达成的目标值。去年国民年金承诺的目标超额收益率为0.2个百分点。简单说,收益率须比市场平均收益率高0.2个百分点。但国内股票的收益率比市场低了1.27个百分点。海外股票低0.32个百分点(以美元计),海外债券也多亏0.19个百分点(以美元计)。国内债券虽高出0.08个百分点,但与目标值相比不足一半。

这也是为何有批评认为,国民年金把真正重要的基金运作放在了次要位置。基金运用本部在1月召开的今年首次基金运用委员会会议上,曾报告去年收益率可能为-1.5%的暂定值。但国民年金在1月31日国会举行的讨论会上断言,国民年金的业绩“并未到令人担忧的程度”。这与文在寅总统亲自出面、以参与Hanjinkal和Korean Air Lines经营为媒介、将尽责管理守则争议升级为阵营之争时的气氛完全不同。

专家建议,国民年金枯竭的时限正在缩短,加之今后全球金融市场环境不确定性几近“能见度为零”,即便现在也应把提高收益率提升为国民年金运作的第一顺位目标。实际上也有研究结果显示,若将国民年金投资收益率提高3.55%,就无需担心基金枯竭。

弘益大学教授申成焕表示:“国民年金难以控制股价下跌时收益率变差的情况,只做好(资产配置)就希望收益率好,与靠天吃饭的旱田无异”,“在不确定性较大的环境下,最重要的是建立能够动态管理风险的运作组织和战术性资产配置体系。”

阅读韩文原文