2019-02-28 | 최수문 기자

[3日开幕中国两会看点]内忧外患的中国…能否拿出“增长6%以上”妙方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距中国最大政治活动全国两会(全国人民政治协商会议、全国人民代表大会)开幕仅剩三天,北京的气氛却不如往年。经济持续放缓,加之进入最后阶段、如履薄冰的中美贸易谈判,内忧外患叠加,压抑了两会气氛。按照此前提出的“稳中求进”目标,今年两会预计将确保6%以上的增长率,并就贫困、金融等问题提出解决方案。作为未来增长动力的5G、人工智能(AI)等新一代技术预计也将被重点突出。

据28日人民日报等外媒报道,在3月3日开始的2019年两会上,解决贫困问题、治理环境污染、防范金融风险、提升增长质量等四大议题将成为主要讨论对象。咨询机构全国人民政治协商会议(政协)于3日开幕,决议机构全国人民代表大会(全国人大)于5日开幕,会期约两周。

四大主题中的核心是“质量增长”。因为为了中国国内政治稳定,确保国内生产总值(GDP)增速在6%以上,即所谓“保六”,是首要课题。将于5日全国人大开幕式上公布的今年经济增长目标,普遍认为将从去年“6.5%左右”的目标略微下调至6%出头。彭博等外媒预计为6.2%~6.3%。

如果今年的增长目标接近6.5%,经济刺激政策将加强;若接近6.0%,则可能推出更侧重稳定的政策。不过,在贸易战冲击以及企业和家庭负债问题加重的情况下,盲目扩大投资也并不容易。市场上不少分析认为,中国当局将在货币稳定基调下,通过放宽面向中小企业的信用贷款等方式有选择地增加货币供给,以带动增长。

与此同时,预计还将公布对5G、AI等新一代技术的积极投资方针。中国官方智库一位相关人士表示:“今年两会不会推出货币宽松等个别刺激政策,而是要提出新的技术和体制以获得民众认同”,“5G或AI基础设施投资不仅能带动技术强国‘中国制造2025’,在固定资产投资上也会有效果。”此前在1~2月举行的地方两会上,也以“新经济”“新型基础设施投资”的概念提出了5G与AI、自动驾驶汽车、新能源、物联网(IoT)等。

防范金融风险的举措今年以来也受到关注。近期青海省投资集团宣布外币违约(债务不履行),这是国有企业20多年来首次,由此确认在负债问题上国有企业也并非例外。国家主席习近平22日在政治局会议上强调了强化全球竞争力和提升财务管理能力等金融改革。此外,防治环境污染也是主要议题。针对国内外担忧近期经济放缓会使雾霾等环境监管有所松动,预计将出台相应对策。

中国媒体近来最强调的事项是脱贫。2012年中国贫困人口为9900万人,到去年年底已减少至1660万人。今年减少1000万人的计划已经确定,此次预计将公布具体实施方案。脱贫是习主席力争在中国共产党建党100周年的2021年前实现的“小康社会”最重要目标之一。

另一方面,全国两会前公布的经济指标令本已沉重的两会气氛更加低落。当天公布的2月制造业采购经理人指数(PMI)仅为49.2。制造业PMI已连续三个月处于收缩水平。北京一位消息人士预测:“预计短期内经济放缓仍将持续,今年两会将以‘稳定’为中心,政策方向也将聚焦于如何实现质量增长,而非增长率本身。”/北京=特派记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文