2019-02-28 | 양준호 기자

在朱塔努甘身旁…“砰”然开花的长打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴城炫。/图片提供=LPGA 28日在新加坡圣淘沙高尔夫俱乐部新丹绒球场(标准杆72杆)开赛的汇丰女子世界锦标赛(总奖金150万美元)首轮。在16号洞(5杆洞),世界排名第二的朴城炫(26岁,Solaire)的开球一号木高高飞出,安全落在沙坑前。朴城炫在距旗杆约260码处用球道木轻松两杆上果岭,随后推进约10米的老鹰推。在观众的惊叹声回荡之际,朴城炫静静地从洞中取出了球。16号洞长559码,简单计算可知朴城炫的一号木开球接近300码。

“远距离女王”朴城炫凭借升级的远打能力,提升了夺取本赛季首胜、LPGA巡回赛第六冠的期待。朴城炫首日抓下1只老鹰、3只小鸟,吞下2个柏忌,以低于标准杆3杆的69杆并列第六,与领先集团仅差1杆。2017年首个赛季夺2冠、去年夺3冠的朴城炫,今年凭借对新一号木的高满意度定下赛季5胜目标,上周参加了首站赛事(本田泰国赛)。虽以并列第21名收官,但最后一天打出低于标准杆4杆的68杆,手感延续到了新加坡。

艾莉雅·朱塔努加恩(泰国)、朴城炫与澳大利亚同胞李旻智同组比赛,既是世界排名前三的对决,也是朱塔努加恩与朴城炫本赛季的首次交锋,备受关注。开球多用木杆而非一号木的朱塔努加恩,此前常有用木杆也能超过朴城炫一号木距离的情形。但当天朴城炫的一号木开球比朱塔努加恩的木杆开球最多远出20码。在16号洞,朴城炫两杆上果岭成功,而朱塔努加恩三杆上果岭也未成功,仅保住平标准杆。朴城炫升级的远打能力在与朱塔努加恩的对决中得到了明确验证。

在17号洞(3杆洞,156码),朴城炫仅平标准杆,而朱塔努加恩和李旻智均抓下小鸟,三人以低于标准杆4杆并列领先。在最后的18号洞(4杆洞,418码),朴城炫开球后似颇为满意,立即俯身拾起球座。第二杆剩余距离仅128码,用木杆开球的朱塔努加恩则剩150码。但朴城炫或因风势计算失误,第二杆越过果岭落入沙坑,最终吞下柏忌。沙坑救球后,约3米的保标准杆推击也未推进。不过她与低于标准杆4杆并列领先的朱塔努加恩、李旻智、艾米·奥尔森(美国)、刘钰(中国)、席琳·布蒂耶(法国)仅差1杆,开局顺利。朴城炫当天一号木开球平均277码,仅两次未上球道。推杆数为32个,略显偏多。

时隔5个多月复出参赛的“高球女皇”朴仁妃与出战本赛季第二场赛事的新人李贞垠,也双双以低于标准杆2杆并列第13名平稳开局。第二年球员高真荣以低于标准杆3杆并列第六。上周冠军梁熙英、卫冕冠军魏圣美(美国)以及金世煐分别因身体酸痛、手部受伤、颈部疼痛在首轮中途退赛。

阅读韩文原文