2019-02-28 | 박원희 기자

韩国私立幼儿园总联合会“幼儿园开学无限期推迟”…“接受EduFine系统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

私立幼儿园团体韩国幼儿园总联合会(韩幼总)将原定于下周的幼儿园开学无限期推迟。不过其表示将引入政府要求的国家管理会计系统Edufine。

韩幼总28日在首尔龙山区办公室召开记者会表示:“将开展把今年第一学期开学无限期推迟的守法斗争”,“在政府立场发生变化之前将一直推迟开学。”韩幼总强调:“我们不断要求对话,但教育部予以拒绝,并且没有停止对私立幼儿园的猎巫”,“这是在法律框架内为私立幼儿园的生存和幼儿教育正常化而展开的斗争。”韩幼总提出的要求包括:▲撤回“幼儿园三法”(幼儿教育法、私立学校法、学校供餐法修正案)及幼儿教育法施行令修正案 ▲承认私立幼儿园的私有财产 ▲在幼儿园预算中承认设施使用费的费用处理 ▲私立幼儿园幼儿免费教育及改善教师待遇 ▲废除Nuri课程等。

韩幼总预计参与推迟开学的幼儿园将达2000余所。韩幼总理事长李德善表示:“虽然各地区存在差异,但据掌握,60%的会员将参与推迟开学。”全体会员的60%约为1900所。此前在首尔市教育厅的实态调查中,韩幼总会员被确认为3173人。另一位韩幼总相关人士表示:“所属幼儿园中约67%、即2274所幼儿园发来要求推迟开学的信函,因此决定推迟开学。”

同时,韩幼总主张其推迟开学属于“合法”。韩幼总政策委员全成河主张:“现行幼儿教育法虽规定了学期开始日和结束日,但并未单独明示开学日。”并补充道:“法定授课天数为180天,而此前私立幼儿园的授课天数达230天左右,超过法定天数。”

不过,韩幼总表示将引入Edufine。韩幼总再次提及“Edufine是不适合私立幼儿园的系统”,同时表示:“我们正当的要求似乎被Edufine引入争议所掩盖,因此决定接受。”理事长李德善表示:“正如我们无条件接受Edufine,也希望政府废除不必要地强化的监管。”他还呼吁教育部在明天3·1节开始的三天连休期间展开谈判。

对此,教育部的方针是,若幼儿园开学实际被推迟,将启动紧急看护体制,以避免出现“看护空白”。教育部的构想是在掌握需求后,与周边国公立幼儿园以及韩国保健福祉部、女性家族部等协作,东远集团托儿所等,将损害降至最低。同时,将就幼儿园在作出推迟开学决定前是否经过幼儿园运营委员会等法定程序展开调查。若发现幼儿园存在违法事实,教育部将采取措施。此前政府曾表示,若韩幼总采取集体行动,将由韩国公正交易委员会出面调查是否违反MRFTA。

阅读韩文原文