釜山市28日表示,将与国立民俗博物馆共同推进“2021釜山民俗文化年”项目。“2021地区民俗文化年”项目是为发掘、调查地区民俗文化并将其用作文化旅游资源,由广域地方政府与国立民俗博物馆共同推进的项目。
该项目为今年至2021年的三年期项目,今年重点推进釜山民俗调查,2020年重点举办全国学术大会(民俗学者大会),2021年重点举行釜山民俗文化年宣布仪式及特别展等。
釜山市去年7月申报了国立民俗博物馆公开征集的“地区民俗文化年”项目,并被选定为共同项目实施方。同年12月12日,釜山市与国立民俗博物馆签署了“2021釜山民俗文化年”业务协议,承诺通过发掘、调查、展示釜山民俗文化及发行资料集等,努力推动釜山文化遗产传承与文化艺术振兴。
今年将实施作为项目基本基础的釜山民俗调查。釜山民俗调查从影岛民俗调查、釜山洞祭调查、专题调查三个方向展开,其中影岛民俗调查是对能够典型体现釜山民俗文化的影岛地区进行的综合性民俗调查,计划开展敲打村调查、影岛海岸地带的海洋民俗调查以及对影岛居民的口述调查。
釜山洞祭调查是为查明釜山村落文化与民俗信仰而进行的调查,以举行洞祭的釜山全部村落为对象,调查祭祀内容与程序、祭品饮食与祭官、村神等。专题调查是选定能够核心体现釜山民俗文化的主要主题并深入进行的调查,计划调查国际市场、佐川洞家具街、釜山的道路与交通、山腹道路、洛东江与蚬等。
釜山市相关人士表示:“2021釜山民俗文化年项目通过系统调查、研究逐渐消失的釜山民俗文化,将能够把民俗文化的典型传承给后代”,“如果这些记录不断积累并被开发为民俗资源和文化旅游商品,预计将对地区经济振兴发挥很大作用”。






