2019-02-28 | 조원진 기자

釜山市迎三一节筹办多项纪念活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接第100周年“三一节”,釜山市各地将举办多样的纪念活动。本次活动以与市民共同参与的多样项目形式进行,以缅怀为恢复国权而高扬民族自尊价值的先烈们的崇高牺牲。

首先,3月1日上午9时,包括市长吴巨敦在内的褒勋团体负责人等40余人将参拜忠烈祠。上午10时,在市民会馆大剧场,褒勋团体负责人及独立有功者、遗属、主要机构负责人、市民等1600余人出席,举行第100周年三一节纪念仪式。纪念仪式将放映表达市民对釜山地区独立运动家的感谢与敬意的纪念影片,并依次进行独立宣言书朗读、纪念词、三一节歌曲齐唱、三呼万岁等环节。

本次纪念仪式为纪念三一节100周年,将由市立交响乐团及市立合唱团、少年少女合唱团等100人组成的管弦乐团进行演出。特别是本次纪念仪式上将首次合唱“独立军歌”,并以开启新的100年篇章之意演奏“庭院”。

纪念仪式之后,中午12时,在龙头山公园“市民之钟”钟阁,包括吴市长在内的独立有功者等30余人将进行共33次庆祝鸣钟。本次鸣钟者以褒勋团体、独立有功者及遗属为主组成,特别选定了独立有功者的孙子孙女、三一节100周年纪念事业会青年委员等年轻人士。这些独立有功者的孙子孙女等年轻一代还将在鸣钟仪式后举行的三一运动100周年纪念植树活动中执锹。

作为鸣钟仪式的配套活动,在小学、中学、高中及大学生和当地居民等1500余人参与下,将举行绘制太极旗、脸部彩绘、太极旗时装、与伟人一同呼万岁并合影、太极旗快闪等“太极波浪活动”。此外,还将举办赠送100株爱国木槿树苗活动,以激发爱国之心。

鸣钟仪式结束后,包括吴市长在内的独立有功者、遗属及褒勋团体相关人士等鸣钟人士30余人计划参观龙头山公园附近的白山安熙济先生纪念馆。安熙济先生是当地代表性的独立运动家,也是不久前褒勋厅评选的釜山地区代表性独立运动家6人之一。特别是白山纪念馆是这些当地独立运动家中唯一的纪念馆,釜山市长将首次在国庆日活动中到访。

吴市长表示:“迎来三一运动100周年,让我们缅怀成就今日釜山的先行独立运动家们的崇高牺牲,全体市民一起准备新的100年。”

阅读韩文原文