2019-02-28 | 정현정 기자

[朝美第二次核谈判] 特朗普挡下连番提问护金正恩…对记者称“别提高音量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普做出了保护朝鲜国务委员会委员长金正恩免受媒体追问的举动。28日的朝美首脑会谈上,特朗普对向金委员长提问的美国记者指出:“请不要提高嗓门。”

当天在大都会酒店进行扩大首脑会谈的朝美两国领导人面前,一名美方记者问道:“您是否已决心为无核化采取具体措施?”金委员长回答“我们现在正在谈这个问题”,但特朗普看着该记者警告说“请不要提高嗓门”,并表示“他不是在和我说话”。特朗普的此番言论似是出于对不习惯媒体曝光的金委员长的体谅——与日常接受媒体直白且具攻击性提问的自己不同。

此外,当采访团问及对朝方敏感的人权问题的讨论时,特朗普还代金委员长作答。另一名记者特意点名金委员长问道:“金委员长,您与特朗普总统也在讨论人权问题吗?”但特朗普迅速回答“我们在讨论所有问题”。自前一天起,特朗普称金委员长为“伟大的领导人”(great leader)表达敬意,并强调两人是“特殊关系”,展现出与金委员长的亲密感等态度。

阅读韩文原文