2019-02-28 | 박원희 기자

[朝美第二次核谈判]特朗普与金正恩在酒店花园短暂交谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普与朝鲜国务委员会委员长金正恩在大都市酒店庭院short短暂寒暄的场面被公开。

28日(当地时间),特朗普总统与金委员长结束30多分钟的单独会谈后,于上午9点35分左右并肩从酒店新馆一侧走出。虽然有朝方翻译申惠英与美方翻译李延香随行,但两国领导人并未特别经过翻译,在设有游泳池的室内庭院边走边谈。游泳池附近,朝美无核化谈判对手美国国务卿蓬佩奥与劳动党副委员长金英哲已提前等候。随后,朝美两国领导人与两名幕僚的交谈气氛融洽地继续。特朗普总统还向手臂夹着文件的金英哲副委员长搭话。蓬佩奥国务卿也向金正恩委员长做了轻微的肢体接触并搭话。

四人交谈后在蓬佩奥国务卿的引导下进入大都市酒店旧馆一侧的室内。据CNN报道,两国领导人原计划在游泳池附近准备的桌旁交谈,但因天气炎热潮湿,似乎因此进入室内。

另一方面,在两国领导人单独会谈进行期间,劳动党第一副部长金与正、国务委员会部长金昌善、亚太和平委员会副委员长朴哲在会谈场外等候的身影也被看到。据白宫随行记者团称,“超级鹰派”白宫国家安全委员会(NSC)顾问约翰·博尔顿与白宫发言人萨拉·桑德斯等人也站在一旁。

阅读韩文原文