2019-02-28 | 박민영 기자

擅自侵入女子宿舍……被逐出运动员村的김건우

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

短道速滑选手김건우(左)与金艺珍(右)。/图片=韩联社 擅自进入运动员村女子宿舍的短道速滑男子国家队选手김건우(21岁,韩国体育大学)及为其提供帮助的女子代表队选手金艺珍(20岁,韩国体育大学)被取消国家队资格。

大韩滑冰竞技联盟管理委员会28日表示:“김건우和金艺珍分别受到大韩体育会3个月和1个月禁止入村的处分”,“一旦接到退村命令,国家队资格也随之中止,因此联盟自前一天起至处分审议完成前,已对二人作短道速滑代表队资格停止处理。”滑冰联盟决定,3月保加利亚世界锦标赛将由排名次位的朴智元(檀国大学)和崔智贤(城南市厅)代替김건우和金艺珍出战。

据体育会等方面消息,김건우于24日擅自进入禁止男选手出入的女选手宿舍楼后被发现。此过程中,金艺珍帮助김건우进入女子宿舍。据悉,김건우进入女子宿舍后在乘电梯移动途中被其他项目的女选手发现,随即离开了女子宿舍。滑冰联盟计划于3月初召开体育公正委员会讨论两名选手的处分,确定处罚力度。

김건우本赛季在国际滑冰联盟(ISU)短道速滑世界杯男子1500米项目中获得3枚金牌、1枚银牌,在500米项目中获得1枚银牌,表现出色。此前今年1月,男子体操代表选手李俊镐(24岁,全北道厅)被查出将女友带到宿舍共度一夜,同样被采取了退村措施。

阅读韩文原文