2019-02-28 | 박원희 기자

[朝美第二次核谈判] 特朗普“不着急……正确的协议才重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统特朗普28日在越南河内举行的第二次朝美首脑会谈上表示"不会着急",表明将不受无核化谈判速度的束缚,而专注于取得成果。金正恩委员长也似作回应地表示:"将尽一切努力,以便取得好的结果。"

特朗普在当地时间上午9时(韩国时间上午11时)于河内索菲特传奇大都市酒店举行的朝美单独首脑会谈开场发言中表示:"速度并不重要","我们认为达成正确的协议更为重要。"就前一天与朝鲜国务委员会委员长金正恩的首次晚宴,特朗普表示:"昨天度过了愉快的夜晚,产生了很多好的想法","不仅是今天,从长远看,我认为我们一定会取得很好的成功。"特朗普还表示:"对这段时间没有进行试验,我表示感谢。既没有核,也没有导弹发射。"对朝鲜在无核化谈判期间停止核与导弹试验表示谢意。他补充说:"重要的是我们的关系非常好。有良好的关系时,也能成就很多好事","我尊重金委员长和他的国家。"

金正恩在开场发言中也表示:"第二天了,我们在继续进行出色的对话。这期间我们做了很多努力,现在到了展示的时候","我认为继昨天之后,此刻全世界也都会注视着这里。"以此提升期待。金正恩还表示:"那些曾对我们的会面持怀疑态度的人,看到我们面对面坐下来度过美好时光,也许会有人把它当作一部幻想电影中的一个场景。"关于会谈结果,金正恩表示:"我认为过早下结论还为时过早。我不会预断",但"不过从我的直觉看,我相信会有好的结果。"

另一方面,特朗普再次表明将作为无核化的相应措施向朝鲜提供经济补偿的意愿。特朗普表示:"我已经说过,朝鲜的经济潜力也非常大","期待能在朝鲜的经济实力方面提供帮助。希望能在合适的定位等方面给予帮助。"

两位领导人在各自仅带翻译举行单独首脑会谈后,将举行双方高层及工作层官员出席的扩大首脑会谈和工作午餐。

阅读韩文原文