2019-02-28 | 윤서영 기자

[朝美第二次核谈判] 特朗普提及停止核试验“正在推进非常特别的东西”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统特朗普28日表示,他与朝鲜国务委员会委员长金正恩进行了"非常好的对话",并一直在推进"某种非常特别的事情",暗示在前一天的晚宴等场合中,围绕停止核与导弹等问题的讨论取得了进展。

特朗普当天当地时间上午9时(韩国时间上午11时)在河内索菲特传奇大都市酒店举行的朝美单独首脑会谈开场发言中表示:"我从一开始就说过,速度对我来说并不那么重要。对于没有进行核火箭、导弹以及任何试验,我非常感谢。我非常感谢。"他还说:"金委员长和我昨晚就此进行了非常好的对话。"特朗普接着表示:"如果他(金委员长)愿意,我会让他讲述他所说过的内容。如果他不愿意,就不必讲。"

意思是金正恩前一天向特朗普讲了某些好消息,如果金正恩愿意,可以在记者面前说出来。但金正恩并未就此提及。特朗普接着表示:"我们昨晚就此进行了非常好的对话","我再说一次,我并不着急。我们不希望有(核与导弹)试验。而且我们在这方面已经推进了某种非常特别的事情(we've developed something very special with respect to that)。"

不过,特朗普并未具体说明金正恩所说的内容以及两位领导人一直在推进的"某种非常特别的事情"。他接着表示:"我只想说,我对金委员长怀有极大的敬意。我对他的国家也怀有极大的敬意。"围绕特朗普当天提到的"某种非常特别的事情",有观测认为,可能与朝鲜此前已承诺的丰溪里核试验场以及东仓里发动机试验场、导弹发射台等接受外部专家视察、核查或冻结的内容有关。

阅读韩文原文