2019-02-28 | 박원희 기자

特朗普前私人律师科恩猛烈开火……“特朗普对国民撒谎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普的前私人律师迈克尔·科恩猛烈开火,称特朗普总统就其多项疑云说了谎。

科恩27日(当地时间)作为证人出席众议院监督与改革委员会听证会,爆料称特朗普总统在2016年大选期间知晓公开打击“政敌”民主党候选人希拉里·克林顿的黑客邮件的计划。2016年,作为大选竞争对手的希拉里竞选团队与民主党全国委员会(DNC)的数千封邮件被黑客窃取,并在爆料专门网站维基解密上公开。就此,科恩作证称“罗杰·斯通给特朗普总统打电话,告知即将公开损害克林顿阵营的邮件”。

特别检察官曾以涉嫌参与邮件黑客事件为由起诉大选期间充任特朗普“幕后幕僚”的斯通。据特检方面称,2016年8月俄罗斯情报机构入侵希拉里竞选团队和DNC,并将资料泄露给维基解密,斯通介入了这一过程。特检表示,斯通与维基解密及其创始人朱利安·阿桑奇往来了大量邮件和短信。

科恩接着称“没有特朗普总统或竞选团队共谋的直接证据”,但同时表示“存在怀疑”,并提出了更多情况。科恩提及2016年6月小特朗普、女婿贾里德·库什纳和竞选总干事保罗·马纳福特在特朗普大厦与掌握希拉里候选人信息的俄罗斯有关人士会面的疑云。科恩主张,当时小特朗普在办公室说“会议都准备好了”,特朗普总统回答“好,很好,知道了”。科恩的这一证词暗示特朗普总统有可能深度介入2016年大选前特朗普竞选团队与俄罗斯共谋的“通俄门”。

科恩还爆料称,他知晓特朗普总统为阻止性丑闻曝光而支付了非法封口费。这指的是向两名主张与特朗普总统发生性关系的女性支付钱款、涉嫌违反竞选资金法一事。就此科恩表示,自己先行支付了钱款,之后从特朗普方面收到了支票。

科恩还发表了意在说明竞选团队因担忧对选举造成负面影响而直接批准资金支出的言论。他出示支票副本,称该支票由特朗普长子小唐纳德·特朗普和特朗普集团(企业集团)财务负责人签署。科恩还爆料称“特朗普总统为偿还我代他支付的封口费,在任内签署了一张3万5000美元的支票”。

与此同时,科恩表示,特朗普总统在大选期间也为追求自身利益而推进特朗普大厦开发。此前有说法称,特朗普总统曾计划在莫斯科建设特朗普大厦,并在被选为总统候选人后一直推进至2016年6月,但最终未果。然而特朗普方面反驳称,相关讨论进行到2016年1月,成为总统候选人后就没有了。就此科恩作证称“特朗普总统在2016年大选期间指示进行莫斯科特朗普大厦的谈判,却否认与俄罗斯有任何业务关联”。

科恩还爆料称,特朗普方面也知晓他在国会作了伪证。科恩主张“在特朗普的世界里,尤其是在竞选活动中,没有特朗普总统知晓并批准,任何事情都不会发生”。他以特朗普总统2011至2013年向德意志银行等若干金融机构提交的财务文件为依据,称“特朗普总统在达成目标时虚增资产,为减少房地产税则压低资产”,并提出了“做假账”的可能性。

科恩自2006年起担任房地产财阀出身的特朗普总统的私人律师。曾亲近到被视为“解决者”的他与特朗普总统分道扬镳的契机是特检调查。科恩因通俄门成为特检调查对象后,选择了辩诉交易(以认罪换取减刑的事先量刑调整制度)配合调查。由此科恩因伪证等罪名在一审中被判处3年有期徒刑。

科恩还与出面为特朗普总统辩护的共和党议员展开激辩。吉姆·乔丹(俄亥俄州)议员称他是否因未能在白宫获得职位才爆料,他回应“你该感到羞耻”。对于保罗·戈萨(亚利桑那州)议员以“病态的骗子”进行人身攻击式指责,他反击道“你是在说我,还是在说特朗普总统?”

科恩公开作证尚属首次。科恩在作证过程中表示“我羞愧的是,我选择了参与掩盖违法行为,而不是倾听良心”,并对特朗普总统恶语相向称“他是种族主义者、骗子”。在几段发言中他甚至一度哽咽。科恩前一天出席了参议院情报委员会的非公开听证会,28日还将出席众议院情报委员会作证。

关于当天的证词,福克斯新闻评论称“科恩在听证会现场投下了炸弹”,认为科恩的证词具有爆炸性。《纽约时报》报道称“法律专家表示,科恩的证词可能加深这位正接受民事和刑事调查的总统所面临的法律问题”。专家们尤其指出,这将与特朗普总统是否参与了影响2016年大选的阴谋、是否为规避调查而违反竞选资金法、是否妨碍司法公正等问题相关联。

阅读韩文原文