2019-02-28 | 김경미 기자

圃木园生产设施翻倍↑…与农心集团的'干面之战'要开打?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团(004370)“干面之战”一触即发?" border=0> 圃美多(017810)将把非油炸“干面”产品的产量提升至目前的2倍以上,积极扩大市场。在国内方便面行业第一的农心集团近期推出“辛拉面干面”之际,围绕规模已大幅增长至1400亿韩元的干面市场的抢夺战预计将愈演愈烈。

圃美多食品28日表示,为扩大自有干面品牌“生面食感”的销售,将把忠北阴城方便面工厂的生产线由每日17万个扩增至37万个,增幅超过一倍。公司方面强调,在扩建生产设施的同时,还将持续推出国内最高水准的干面新产品,积极扩大市场份额。

圃美多持有干面制造方法的专利,并凭此在2017年于韩国首次推出日式传统干面拉面“豚骨拉面”“豚骨拉面辣味”“酱油拉面”等3款产品。此外,公司还开发出可制造从国内最细(1毫米)到最粗(5毫米)等多种粗细与弹性干面的技术。基于该技术推出的3毫米粗干面产品“辣牛肉汤刀切面”也曾大受欢迎。

圃美多表示,为在持续扩大的国内干面市场中占据优势,公司正准备迎接夏季的冷面等新产品。计划把非油炸干面所能呈现的冷面风味做到极致,以抓住消费者的口味。

有分析认为,圃美多扩建生产设施、公布新产品推出计划等积极扩大市场的背景,是农心集团近期推出的“辛拉面干面”。该产品上市仅半个月便售出300万个,人气高涨,作为率先进入并培育干面市场的圃美多自然无法坐视不理。圃美多1995年以打造“健康方便面”为目标进入市场,推出了以冷藏生面替代油炸面等富有挑战性的产品。长期努力化为耀眼成果是在2016年推出“生面食感辣牛肉汤刀切面”之时。该产品上市6个月便售出2000万个,人气爆棚,被评价为极大改变了消费者对干面的认知。国内干面市场也开始扩大,2016年底首次突破1000亿韩元规模,去年超过1400亿韩元。

圃美多相关人士表示:“随着消费者对健康的关注提高,非油炸干面市场今后将进一步增长”,“我们在国内拥有独一无二的干面制造技术、专利和设备,将推出更加多样美味的新产品,引领市场。” /记者 金京美 kmkim

阅读韩文原文