2019-02-28 | 송주희 기자

国会伦理委“5·18妄言三人组等20起惩戒案一并提交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会伦理特别委员会28日决定,将在下月7日举行的全体会议上,一并上报包括涉“5·18妄言”的自由韩国党议员金振泰、金顺礼、李钟明惩戒案在内的第20届国会所提交的全部惩戒案。

伦理特委委员长朴明在与伦理委干事、韩国党议员金承熙、共同民主党议员权美赫、正未来党议员李泰揆当天上午在国会会面,讨论并达成了上述共识。据朴委员长的通报,全体会议上将上报涉5·18妄言的3件韩国党议员惩戒案,以及涉嫌干预审判的民主党议员徐荣教、涉嫌木浦房地产投机的无党派议员孙惠园的惩戒案,还有被指在海外出差期间出入“脱衣舞吧”的韩国党议员崔教一、涉财政信息泄露争议的韩国党议员沈在哲、因龙山惨案当时否认过度镇压而陷入争议的韩国党议员金锡基等人的惩戒案。韩国党最近分别以“性骚扰嫌疑”“侮辱国民争议”提交的民主党议员金正宇、李秀赫惩戒案,因未满熟虑期(20天),未列入上报名单。伦理委在此前的会面中,民主党主张“先处理5·18妄言三人组的惩戒”,韩国党主张“应将徐荣教、孙惠园等案件一并上报”,双方僵持未能找到交集。朴委员长解释称:“通过三党干事协商,已就处理第20届国会以来提交伦理委的全部议案达成一致”,“决定将已提交伦理委但尚未上报的18件惩戒议案提交下月7日的全体会议,并委托伦理审查咨询委员会审查”。

伦理委全体会议将表决把上报的惩戒案移交由外部人士参与的伦理审查咨询委员会的议案。咨询委须在2个月内确定惩戒力度,伦理委再参考该结论召开惩戒审查小委和全体会议,最终确定惩戒力度。朴委员长表示:“决定在委托伦理审查咨询委审查时附加附带意见,即‘对于所委托审查的议案中事态紧急或重大的议案,请考虑其紧急性和重大性合理处理’,以要求尽快审查。”

阅读韩文原文