2019-02-28 | 김창영 기자

科恩公开作证“特朗普对国民撒谎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度是美国总统唐纳德·特朗普最亲信人士的前私人律师迈克尔·科恩27日(当地时间)出席众议院听证会,公开证言称“特朗普总统对国民说了谎”。

科恩当天作为证人出席众议院监督与改革委员会听证会,表示特朗普总统在2016年大选期间知晓公开打击“政敌”民主党候选人希拉里·克林顿的黑客邮件计划,向色情明星支付了非法的封口费,并在大选期间为私利推进特朗普大厦开发项目。这是他首次公开作证。

关于推进俄罗斯业务,科恩表示:“特朗普总统在2016年大选期间指示就莫斯科特朗普大厦进行谈判,却否认与俄罗斯有任何业务关联。”他还主张,自己在国会作伪证一事,特朗普方面也知情。

此前有说法称,特朗普总统制定了在莫斯科建造以自己名字命名的超豪华特朗普大厦的计划,并在被提名为总统候选人之后一直推进至2016年6月,但最终未果。然而特朗普方面反驳称,讨论进行至2016年1月,成为总统候选人后并无相关讨论。

科恩还就向两名声称与特朗普总统有性关系的女性支付封口费、涉嫌违反选举资金法一事表示,自己先支付了钱,之后从特朗普方面收到了支票。他出示了副本,称这些支票由特朗普的长子小唐纳德·特朗普和特朗普集团(企业集团)的财务负责人签署。

关于2016年大选竞争对手希拉里阵营和民主党全国委员会数千封邮件被黑并通过爆料网站维基解密公开一事,科恩表示:“顾问罗杰·斯通曾致电特朗普总统,告知即将公开将损害克林顿阵营的邮件。”

关于俄罗斯介入美国大选的“通俄门”疑云,他表示“没有直接证据显示特朗普总统或竞选团队有共谋”,但称“我有怀疑”,并介绍了相关情况。他就2016年6月特朗普大厦会晤(小特朗普、女婿贾里德·库什纳和竞选总干事保罗·马纳福特被指与掌握希拉里黑料的俄罗斯人士会面)主张,当时小特朗普在办公室说“会议都准备好了”,特朗普总统回答说“好,不错。知道了”。

此外,他提交了特朗普总统2011至2013年向德意志银行等几家金融机构提交的财务文件,表示“特朗普总统在为达成目标时夸大资产,为减少房地产税而缩减资产”,并提到了“财务造假”的可能性。

科恩于2006年与房地产大亨特朗普总统携手,担任私人律师并被视为“解决者”。但以特检调查为契机,两人分道扬镳。

阅读韩文原文