2019-02-28 | 김창영 기자

美国贸易代表莱特希泽“美中达成贸易协议仍有诸多待办”…与特朗普立场有异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·莱特希泽27日(当地时间)在美中贸易谈判问题上与特朗普总统显现分歧。特朗普总统强调乐观论,而对华强硬派莱特希泽则表示“在达成协议之前仍有许多工作需要完成”,表现出谨慎立场。

据彭博社等报道,率领美国贸易谈判团队的莱特希泽当天出席美国众议院筹款委员会时如此表示,并称现在预测与中国正在进行的贸易谈判结果为时过早。

莱特希泽强调:“摆在桌面上的议题过于重大,不可能仅靠(中国)承诺增购美国产品来解决”,“我们需要新的规则”。他接着表示:“特朗普政府正在就中国窃取知识产权、强制技术转让等问题施压,要求进行允许更加‘公平竞技场’的重大结构性改革”,并补充称“中国是美国贸易政策制定者面临的最严峻挑战”。

这意味着本次贸易谈判不会以中国增购美国产品收场,还须解决中国强制技术转让、对本国企业提供补贴、窃取知识产权、人民币汇率问题等。莱特希泽表示:“我们已花费大量时间讨论汇率问题”,“在所有问题达成一致之前,不存在任何协议”。

他尤其关注强制中国履行协议的机制。莱特希泽强调:“我们太清楚与中国的贸易关系史,以及承诺未被遵守所带来的失望”,“执行程序必须有非常具体的内容”。他还补充说:“美中双方有必要在各级别定期召开执行机构会议”,“如果在我这个(部长级)级别存在分歧,美国将相应要求履约”。对此,美国《华尔街日报》解释称,这意味着将写入所谓“快速恢复”(snapback)条款,即中国若不履行协议,将自动重启“关税炸弹”。

彭博社评价称,美国贸易谈判团队负责人的上述言论与特朗普总统更为乐观的表态形成对比。此前,特朗普总统在华盛顿特区举行的美中高级别贸易谈判最后一天、即24日表示“取得了重大进展”,并宣布推迟原定于3月2日零时1分对2000亿美元中国产品加征关税的措施。

阅读韩文原文