2019-02-28 | 이종호 기자

[朝美第二次核谈判] 纽约时报“特朗普与金正恩或就启动‘南北经济交流’达成一致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》(NYT)报道称,美国总统唐纳德·特朗普与朝鲜国务委员会委员长金正恩历史性的第二次会晤的共识事项中,有可能包含韩朝之间的经济合作。

NYT报道称:“就‘韩国可以开始与朝鲜进行直接经济交流’达成共识,有可能成为此次特朗普总统与金委员长首脑会谈的成果之一。”

NYT强调,特朗普总统与金委员长的第二次首脑会谈在与美国战争后实现快速经济发展的越南首都河内举行,并转述美国官员的话称,“希望对越南经济变化的直接体验,能够有助于说服金委员长放弃核武、与美国和韩国等建立强有力的贸易关系。”

但NYT表示,这类共识事项取决于朝鲜在无核化方面展现多大意愿。NYT称,“在推进朝鲜无核化方面,特朗普总统的成功或失败可能取决于对核物质制造核心设施宁边采取的措施”,并评价说,如果能够中止宁边核设施的核物质生产,这至少相当于冻结宁边核计划。

阅读韩文原文