2019-02-28 | 최성욱 기자

张夏成“我是扎根现实的理想主义者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导文在寅政府收入主导增长政策的前青瓦台政策室长张夏成(65岁)自评为“理想主义者”。这被解读为实质上承认了收入主导增长政策恶化了经济状况和民生经济的批评,但他表明对自身理念依然抱有信念。

张前室长26日在首尔高丽大学LG-浦项经营馆举行的退休仪式上介绍自己是“理想主义者”,并称“当然我也想成为在某种程度上扎根现实的理想主义者,但从不同视角看或许并非如此”。他说:“年轻时我相信有我所期盼的理想未来、有彩虹,曾追逐彩虹,但随着岁月流逝、经验累积,我很清楚彩虹并不存在”,不过“我仍想做一个不懂事地继续追逐彩虹的少年”。

他一方面在一定程度上接受现政府追求的收入主导增长政策恶化了就业与收入分配的批评,一方面明确表示不会放弃自己的信念。他强调:“我个人让这个社会变得更好的热情将会延续”,“不梦想更好未来的社会是死去的社会”。

去年11月从青瓦台政策室长一职卸任的张前室长,回到母校高丽大学经营学院,以名誉教授身份活动。当天的退休仪式由经营学院主办,不对外公开,以内部人士为主低调举行。

张前室长就外界有关他将从政的预测明确表态。他说:“政治似乎不是我的兴趣所在”,“以政治人身份参与现实政治,过去没有兴趣,现在也没有”。张前室长强调:“我个人让这个社会变得更好的热情将会延续”,“不梦想更好未来的社会是死去的社会”。

在离开任职30年的高丽大学教授岗位时,张前室长也不忘对后辈教授寄语。他说:“经营学是紧贴现实的微观学问”,并寄语“希望大家更忠实于作为经营学者为所处时代与社会发展作贡献的角色”。张前室长毕业于高丽大学经营学系,在美国宾夕法尼亚大学获得博士学位,自1990年起任高丽大学经营学系教授,主导小股东运动等,在经济领域积极展开公民运动。

阅读韩文原文