2019-02-28

[社论]顾忌劳动界,最低工资结构改革终至走偏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部于27日公布了最低工资决定机制改革方案。按上月公开的草案,将最低工资委员会一分为二的方案得以保留,但最低工资决定标准中的"企业支付能力"被删除。取而代之新增了"对就业的影响"。在没有特别情况变化的前提下,不到一个月,最低工资决定标准的尺子就变了。"企业支付能力"原是财界主张、并被纳入草案的事项。

然而劳动界一反对,财界的要求就被从决定标准中剔除。共同民主党则像是早有准备一样,表示将提出反映政府最终方案的最低工资法修正案。这正是有人指出政府与执政党在劳动界压力下察言观色、最终屈服的原因。尤其是,政府解释称"企业支付能力"因缺乏客观性、具体性而修改决定标准,这一说法极为牵强。政府主张利用新增标准足以弥补,但能否做到令人怀疑。

围绕最低工资对就业的影响,争议已经开始。这意味着标准变更可能引发另一场矛盾。政府方案一出,不仅经营者总协会,连韩国劳总也表示"就业水平的判断难以做到客观",表达了拒绝之意。政府不仅没有灭火,反而是在扇风。经济形势恶化后,政府与执政党对"亲劳工政权"的批评连连否认,但仅从此次事件看,也暴露出那只是空话。

嘴上把企业奉为就业主角,背后却把最低工资机制改革做成半成品,并推动对MRFTA·Commercial Act修订适用快速通道,谁还会相信政府的话。希望政府不要再被劳动界牵着走,应将"企业支付能力"重新纳入最低工资决定标准等,作出兼顾产业现场条件的政策决定。

阅读韩文原文