2019-02-28 | 정순구 기자

“4月将推出提升生物与健康产业竞争力的中长期战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基27日表示:“将于今年4月公布提升生物·健康产业竞争力、确保增长动力的中长期战略。”

洪副总理当天访问位于京畿道城南市盆唐区的生物·制药企业园区“板桥Korea Bio Park”,在与业界人士会面时如此表示:“将着力于生物·健康领域的创业与破除监管、研发(R&D)等创新增长所需的基础设施强化。”他说明,中长期战略的具体内容正由官民联合组成工作小组(TF)进行细致研究。洪副总理强调:“生物·健康领域最困难的是阻碍新产品、新服务上市的厚厚壁垒”,“政府也将按照全球标准大胆破除生物·健康领域的监管。”关于相关业界目前仅有一例获得监管沙盒优惠,他表示:“将积极运用制度,使监管沙盒适用案例20件尽快出现。”他还提出了支持业界的具体方案。洪副总理提到:“虽然正在支持超高风险风险企业,但由于没有领域区分,对生物·健康产业的支持不足”,“将积极研究设立专用投资基金的方案。”考虑到投资后需5至10年才出业绩的行业特性,他还表露了将研究放宽维持上市条件的意向。他强调:“今年以企业成长与投资资金回收为重点,也在提供税收支持”,“同样将研究提高交易所评估机构专业性的方案。”

阅读韩文原文