2019-02-28 | 변수연 기자

从美妆到电子产品……时尚企业“跨界起风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三十多年来只从事服装制造销售的汉森预告进军化妆品市场,LF宣布进军电气电子用品市场,时尚业界正加速扩张版图。由于单靠时尚业务难以实现增长,不仅大企业,网红等中小规模品牌也争相推出美妆业务。

汉森与LF于27日宣布,分别在经营目的中追加“化妆品制造及批发零售业”和“电气电子用品制造及销售”。两家公司计划在下月28日和29日举行的股东大会上表决上述议案。

以服装制造销售及批发零售业为主营业务的汉森,首次将化妆品部门追加到经营目的中。汉森方面解释称:“一方面保护目前进口销售产品的商标权,同时为今后业务扩大的可能性留出空间,因此在公司章程中追加了经营目的。”

汉森去年8月在江南岛山公园附近开设时尚品牌“The Cashmere”大型旗舰店时,开始销售包含进口化妆品的The Cashmere生活小品线“Things”。

尽管汉森正式启动美妆业务的时间和计划均未确定,业界仍保持紧张。因为其可利用现代百货集团集团的流通渠道(百货店、免税店)迅速提升知名度。加之若利用汉森的知名度和客户群,业界预计其实际推出美妆品牌时将迅速立足市场。

事实上,Shinsegae International旗下品牌也不仅入驻新世界集团、免税店,还入驻新世界集团系购物中心以提升知名度。通过重点培育家居、美妆品牌,10年前占销售额100%的时尚比重去年已降至60%。据悉家居(“自主”)和美妆各占约20%。

LF追加电气电子用品业务,计划不久后推出面向单人家庭的小型家电自有品牌,藉此跃升为生活文化企业。

此前LF不限领域,打造了涵盖衣、食、住的产品组合。去年推出男士化妆品品牌“Hazzys Man Rule429”,今年即将入驻免税店,并计划今年推出女性化妆品品牌。得益于持续提高非时尚业务比重,时尚销售占比已降至80%。若今年完成对房地产金融企业“Koramco资产信托”的收购程序,该比重预计将进一步下降。

时尚业界的跨界短期内将继续。以服装购物网站起步的Stylenanda旗下“3CE”和Imvely旗下“Blingbling”的成功也起到了先例作用。以服装品牌起步的Ciero在2015年推出Ciero化妆品后,仅三年便在去年实现年销售额150亿韩元。

阅读韩文原文