2019-02-28 | 김민정 기자

美媒关注特朗普前律师科恩证词,甚于朝美会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统唐纳德·特朗普与朝鲜国务委员长金正恩会面的27日(当地时间),美国媒体的目光并未集中在会谈举行地越南河内,而是投向了议会听证会。因为曾任特朗普私人律师的迈克尔·科恩将出席议会听证会,预告将大规模揭露总统的违法行为。

当天,CNN、《纽约时报》、《华盛顿邮报》等美国当地主要媒体,对批评"特朗普是骗子"的科恩陈述的报道力度大于朝美首脑会谈。CNN因集中报道科恩,未对金正恩与特朗普具有历史意义的第二次会面进行现场直播,而是延迟约5分钟播放录像。

CNN获取并报道了科恩在当天起为期两天的国会众议院监督与政府改革委员会、情报委员会听证会之前向部分国会议员提交的20页陈述书。据悉,陈述书中包含科恩将在国会作证内容的概要。科恩使用"骗子""种族主义者"等直白词汇谴责特朗普。

陈述书中还有关于"维基解密邮件丑闻"的内容。科恩表示,2016年大选时曾任特朗普参谋的罗杰·斯通与维基解密的朱利安·阿桑奇接触,将大量散布可能对当时民主党总统候选人希拉里·克林顿不利的邮件,而特朗普对此也是知情的。科恩称,他是在目睹当时特朗普与斯通用免持电话通话的过程中得知这一事实的。科恩陈述称,"当时特朗普通话后对我说,'是不是会很棒'"。

陈述书中还明确指出特朗普深度参与莫斯科特朗普大厦项目。科恩陈述称,"因为特朗普在大选期间没有预料到自己会当选,所以也参与了俄罗斯莫斯科特朗普大厦项目","他为了通过房地产生意赚取数亿美元,一直在撒谎"。

数十年前的兵役舞弊也被提及。作证内容称,特朗普22岁时为躲避征召赴越南,虚假获得了"骨刺(bone spurs)"诊断。主要内容是特朗普曾对科恩说,"你是不是觉得我很蠢。我是为了不去越南才(提交虚假诊断书)的"。《纽约时报》去年年末已提出过特朗普为躲避越战征召而获取虚假诊断的疑惑。

此外,科恩还在陈述书中写道,特朗普时常毫不避讳地发表种族歧视言论。科恩表示,"开车经过芝加哥贫民区时,特朗普说'只有黑人才那样生活'",还说过"'黑人真的很愚蠢,绝对不会投票给我'"。

白宫全面反驳了科恩的上述主张,理由是难以相信一个已因作假证获罪之人的说法。科恩因涉嫌为封口针对特朗普的性丑闻而交付财物、在国会作假证,一审被判处3年有期徒刑。

特朗普当天也通过推特主张,"迈克尔·科恩只是曾为我辩护的众多律师中的一个","科恩还有其他委托人,他只是做了与我无关的坏事"。

阅读韩文原文