2019-02-27 | 심우일 기자

最低工资噩梦袭向小微工商户,“销售额下滑成现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名小工商业者中有7名以上在2017年营业收入和营业利润双双下滑。由于反映了7.3%最低工资涨幅的2017年经营状况比预想更差,可以确定,遭受最低工资上涨16.4%直接冲击的去年以后情况会更加恶化。专家一致指出,在最低工资尚未大幅上涨的2017年小工商业者经营业绩就已恶化,文在寅政府的收入主导增长政策难免被批评为“火上浇油”。Ministry of SMEs and Startups26日公布了“2018年全国小工商业者实态调查试调查”结果。本次调查是在今年8至9月韩国中小企业部与Statistics Korea共同开展正式调查之前实施的预备调查,于去年9月初以全国9546家小工商业者为对象进行。

据本次实态调查,2017年营业收入同比减少的商户占整体的70.9%,营业收入增长的仅占15.5%。营业收入减少的原因依次为商圈衰退(46.2%)、竞争商户出现(24.3%)等。内需景气恶化和市场过度饱和被认为影响了营业收入下滑。

同期回答营业利润减少的商户达72.1%。收益性下降的原因中,营业收入减少(88.3%)被列为最多,其后为原材料费、电费等成本上升(7.1%)和人力成本上升(2.1%)。回答营业利润增长的仅占整体的14.3%。

更严重的问题是,考虑到去年以来最低工资上涨近30%,小工商业者经营环境的恶化已成定局。西江大学经营学系教授金容振分析称:“如果在最低工资涨幅为7.3%的2017年就有70%的小工商业者营业收入和营业利润下降,那么遭受两位数最低工资上涨直接冲击的去年以后,小工商业者的收益性会更差。”

阅读韩文原文