2019-02-27 | 안현덕 기자

[独家]检方就“加湿器杀菌剂”搜查金张律师事务所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在重新调查“加湿器杀菌剂”事件的检方,为获取补充材料,对韩国最大律师事务所金张法律事务所进行了搜查取证。已成立专门小组的检方在SK化学(现SK Discovery)、Aekyung Industrial、E-Mart之后,又对金张启动强制调查,显示出调查正在加快。

据法律界27日消息,首尔中央地方检察厅刑事二部(部长检察官权顺贞)于19日对金张办公室进行了搜查取证。金张成为检方搜查取证等强制调查对象,这是“司法干政”事件之后的第二次。检方掌握了金张所属律师在担任加湿器伴侣销售企业Aekyung Industrial的法律代理过程中保管公司内部资料的情况,随后展开搜查取证。

据悉,检方此前于上月15日和本月13日两次对Aekyung Industrial进行搜查取证时,发现了已进行取证分析(文件恢复)作业的痕迹。另据传,此后在传唤Aekyung Industrial员工进行调查的过程中,还获得了“金张在检方搜查取证之前进行了数字取证分析作业”的陈述。据分析,检方在对Aekyung Industrial搜查取证过程中发现已进行取证分析的痕迹,此后又获得相关陈述,因而展开了搜查取证。

检方一位高层人士表示:“Aekyung Industrial方面称内部资料保管在担任其法律代理的金张,因此为获取资料进行了搜查取证”,但同时表示“目前正在调查中,详细内容难以透露”。

对于检方的搜查取证,金张方面称这是“依任意提交方式提交资料”,并对过度解读表示警惕。即检方为获取有关Aekyung Industrial的资料到访办公室,金张以任意提交方式提交了资料。金张特别指出,搜查取证令上记载的嫌疑也仅限于Aekyung Industrial职员的业务过失致死伤、销毁证据等。

金张相关人士解释称:“取证分析业务是将资料原样复制(Imaging)后进行分析的方法,复制过程中原始资料完全不会受损,仍保持原始状态”,“Aekyung Industrial提供的资料在律师办公室全部原样保存”。他还补充说:“相反,我们曾提出咨询意见,认为如果销毁对Aekyung Industrial不利的资料,有可能引发销毁证据的问题。”

阅读韩文原文