2019-02-27 | 정영현 기자

“恢复友好合作是对朝关系新里程碑……与美国是经济伙伴,关系大为发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统唐纳德·特朗普与朝鲜国务委员会委员长金正恩为举行第二次朝美首脑会谈双双到访河内之际,越南当地媒体连日强调,应以本次会谈为契机同时拉近与美国、朝鲜两国的关系。其立场是,既要修复与虽为血盟却一度疏远的朝鲜的关系,又要推动与从敌人变为朋友的美国的关系进一步发展。越南国民也乐于承受"大事件"带来的生活不便,毫不吝惜地热情款待两国领导人。这是因为期待本次首脑会谈将提升越南的国际地位。

越南英文报纸《越南新闻》在28日晨报中以相同篇幅介绍了朝越外交史与美越外交史。对朝鲜,将其归纳为"传统友好合作关系",指出虽于1950年建立外交关系,但1957年、1958年前国家主席胡志明与朝鲜主席金日成的互访才是两国外交史的实质起点。随后,两国于1967年签订无偿军事支援及经济援助协定,越南战争期间朝鲜派遣空军兵力并提供军需物资,双方关系升格为共同流血的"血盟"。1978年越南入侵柬埔寨、1992年越南与韩国建交,使两国关系一度疏远,但进入金正恩政权后,越南正加大努力修复与朝鲜的关系。《越南新闻》预测:"此次第二轮会谈将成为朝鲜与越南的新里程碑。"

对美国,报道着重突出1995年建交以来不断取得进展的历史,而非敌对历史,引人关注。氛围上更关注未来利益而非战争之痛。特别是本次会谈的舞台河内,曾在1972年美军圣诞节大空袭中遭轰炸成为废墟,但报道并未唤起当时的痛苦记忆,而是把美国视为当前越南的核心经济伙伴。《越南新闻》评价称:"过去25年间对美关系取得了极大发展","美国与越南当前的关系和经验可以与朝鲜共享。"

阅读韩文原文