2019-02-27 | 박홍용 기자

美国众议院表决通过阻止特朗普国家紧急状态案……皮球踢给参议院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院就阻止总统唐纳德·特朗普宣布的国家紧急状态的决议案进行表决,并以压倒性票数差通过。有观点认为,由于部分共和党议员倒戈,决议案在参议院获得通过的可能性也很大,而特朗普总统已公开表示将行使否决权,因此有人担忧围绕边境墙的特朗普总统与国会之间的角力将日益加剧。

据《华盛顿邮报》(WP)26日(当地时间)报道,美国众议院当天以赞成245票、反对182票通过了阻止国家紧急状态的法案。这是1976年国家紧急状态法制定以来,国会首次为阻止紧急状态而举行表决。国家紧急状态法包含允许国会终止紧急状态、若总统不予延期则180日后紧急状态自动终止等内容。此前,特朗普总统于15日在签署结束联邦政府关门(部分停摆)局面的预算案时宣布了国家紧急状态。当时特朗普政府表示,建墙需要额外数十亿美元预算,计划通过包括36亿美元军事建设费用在内的多个渠道筹措67亿美元额外费用。WP报道称:"民主党235人和共和党197人分别按各自党派立场投票,但有13名共和党议员与党的方针不同,投下了赞成票。"决议案的核心内容是,特朗普总统宣布国家紧急状态相当于依据三权分立侵犯国会预算权,因此必须予以阻止。民主党籍众议院议长南希·佩洛西强调:"建国先贤有伟大的愿景。他们不想要国王","这正是他们制定作为权力分立之心与魂的宪法的原因。"

随着决议案当天在众议院通过,皮球现已踢到参议院。参议院须在众议院表决后18日内进行表决。目前美国参议院席位为共和党53席、民主党35席、无党籍2席,共和党占多数。决议案要在参议院通过,即使民主党和无党籍议员47人全部赞成,也需共和党有4人以上倒戈。《华尔街日报》(WSJ)预测:"苏珊·科林斯、丽莎·穆尔科斯基、汤姆·蒂利斯等3名共和党参议员已表示赞成众议院决议案","只要再有1名共和党议员转变立场,决议案就将以简单多数在参议院通过。"共和党参议员约翰·巴拉索在接受新闻频道MSNBC采访时表示:"(决议案)实际上有可能在参议院通过。"

问题在于,即使决议案勉强在参议院通过,特朗普总统行使否决权的可能性也很大。特朗普总统或可强行推进建墙,但将遭遇国会强烈反对,剩余任期内的国政混乱不可避免。美国50个州中已有接近三分之一的16个州相继提起违宪诉讼,以阻止特朗普总统的国家紧急状态。当天白宫相关人士强调:"宣布国家紧急状态是总统的合法固有权限。"WSJ当天报道称,共和党参议员们将在非公开午餐会上与副总统迈克·彭斯及韩国法务部律师等人一同讨论总统的国家紧急状态问题。前共和党参议员迪恩·海勒指出:"特朗普总统在南部边境地带宣布的并非国家紧急状态","当前我国的紧急状态是高达22万亿美元的国家债务。"/朴弘用记者 prodigy

阅读韩文原文