2019-02-27 | 양준호 기자

柳贤振克星阿雷纳多成为野手年薪王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国球迷中更多以柳贤振(洛杉矶道奇)“克星”而闻名的科罗拉多落基三垒手诺兰·阿雷纳多(28岁),将成为美国职业棒球大联盟野手中年薪最高的球员。

MLB.com等当地媒体27日(韩国时间)报道,阿雷纳多与科罗拉多球团达成协议,签下至2026年的8年、2.6亿美元(约2906亿韩元)的续约合同。科罗拉多提前锁定了本赛季结束后将获得自由球员(FA)资格的全明星三垒手阿雷纳多。

合同正式公布后,阿雷纳多的平均年薪将达到3250万美元(约363亿韩元)。这在大联盟野手中平均年薪排名第一,在包括投手的全体球员中排名第二。近期与圣迭戈签下10年3亿美元、创下美国职业体育FA最高金额的马尼·马查多,其平均年薪也低于阿雷纳多。全体平均年薪第一位是亚利桑那投手扎克·格雷因基(约3441万美元)。平均年薪排名还可能因另一位FA大鱼、外野手布莱斯·哈珀的合同而改变。

阿雷纳多6年生涯打击率0.291、186支本垒打、616分打点,去年打出38支本垒打,并三次登上国家联盟本垒打王。他还拥有两次打点王和四次入选全明星的记录,六次金手套奖也说明其三垒防守出色。尤其在与柳贤振的对决中,他生涯打击率高达0.579(19个打数11支安打)、3支本垒打、7分打点,表现极为强势。

阅读韩文原文