2019-02-27 | 조원진 기자

釜山市着手厘清釜山港开港时期的准确history

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值釜山港开港143周年之际,釜山市表示已启动关于自主开港的研究,即基于我们民族自身需要推进的开港,而非日本帝国主义的强制开港。釜山市于26日下午在釜山港国际旅客码头会议厅举行的“釜山港开港143周年纪念活动”上公布了这一消息。

出席当天活动的釜山市经济副市长柳在洙在致辞中表示:“认识到依据日本施压签订的江华岛条约而来的强制开港存在的问题,准确考证开港历史,是真正塑造全球港口釜山港品牌的第一步。”他还表示:“为准确查明釜山港开港时期,已组建‘釜山港开港历史专项工作组’”,“若通过历史学家对釜山港开港历史的考证确立自主开港时期,明年起将以新的方式举办开港纪念活动。”

釜山港开港143周年纪念活动由釜山市、釜山地方海洋水产厅、釜山港湾公社主办,釜山港发展协议会承办,韩国海洋水产部赞助,今年以“南北交流时代与东北亚枢纽港釜山港”为主题举行。

柳副市长还表示:“去年10月访问朝鲜时,感受到在南北交流时代,朝鲜正在为开放、开港做准备,并将釜山视为韩国的代表性城市而十分重视”,“此次金正恩国务委员长乘火车前往越南,我认为也是这种意愿的表达。”

釜山市认为,随着近来朝鲜半岛和平繁荣时代的到来,港湾物流、水产等领域的南北交流合作项目将加速推进,并正推进通过连接世界第二大中转港釜山港、欧亚铁路以及东南圈门户机场的“三港联动”建设,跃升为东北亚物流枢纽的计划。

另一方面,围绕釜山港开港时期,学界一直存在争论:一种主张依据《太宗实录》(太宗七年七月二十七日条),应将朝鲜政府出于自身需要推进的1407年作为自主开港元年;另一种则是通常采用的1876年依据与日本签订的江华岛条约的开港。

阅读韩文原文